W skrócie

Europę pustoszy epidemia dżumy. Do miasta powraca w chwale Ralph. Niebawem w Kingsbridge zjawia się także Merthin. Mężczyzna próbuje przekonać Caris, by wraz z nim wyjechała.

Oglądaj w telewizji

Opis

Kontynuacja popularnego serialu "Filary Ziemi". Historia rozgrywa się w tym samym miejscu 200 lat później, w momencie, gdy Anglia zostaje uwikłana w mającą trwać ponad wiek wojnę z Francją. Obie produkcje są adaptacjami powieści jednego z najpoczytniejszych pisarzy naszych czasów, Kena Folletta. W serialu występują m.in. Ben Chaplin, Cynthia Nixon, Miranda Richardson oraz Peter Firth.

W tym odcinku

Europę pustoszy epidemia dżumy. Do miasta powraca w chwale Ralph, który został rycerzem. Niebawem w Kingsbridge zjawia się także Merthin, któremu czarna śmierć zabrała rodzinę. Mężczyzna próbuje przekonać Caris, by wraz z nim wyjechała. Wkrótce w osadzie pojawiają się pierwsze przypadki dżumy. Jedną z jej ofiar jest matka Cecylia, która umierając prosi Caris, by zajęła jej miejsce i zbudowała hospicjum. Godwyn wraz ze swoimi mnichami ucieka przed zarazą, zabierając ze sobą kosztowności. Tymczasem Petranilla próbuje wykorzystać dżumę do wyeliminowania Rolanda.

Występują

Ben Chaplin

jako Sir Thomas Langley

Cynthia Nixon

jako Petranilla

Charlotte Riley

jako Caris

Tom Weston-Jones

jako Merthin

Miranda Richardson

jako Mother Cecilia

Nora von Waldstätten

jako Gwenda

Oliver Jackson-Cohen

jako Ralph

Rupert Evans

jako Godwyn

Tom Cullen

jako Wulfric

Blake Ritson

jako Edward III

Sally Bankes

jako Madge Webber

Aure Atika

jako Queen Isabella

Tatiana Maslany

jako Sister Meir

Peter Firth

jako Earl Roland

Sarah Gadon

jako Philippa

Jason Langley

jako Matthias

Sarah Beck Mather

jako Annet

Richard Durden

jako Sir Henry

Ian Pirie

jako Elfric

Carlo Rota

jako Edmund

Twórcy

Michael Caton-Jones

reżyseria