Mieszkańcy kolejnego świata, do którego trafili podróżnicy, długo pracują. Arturo zostaje wysłany na sesję relaksacyjną. Okazuje się, że został tam poddany praniu mózgu. Wydaje mu się, że jest detektywem.