Ojciec Maddie, Alexander przyjeżdża do Los Angeles, by porozmawiać z Davidem. W tym samym czasie ekipa wynosi sprzęty z siedziby agencji.

Maddie z Davem podejmują się nowego zadania. Pewna kobieta chce, aby zdobyli dowody, że jej narzeczony rzeczywiście ją kocha.

Sam doprowadza do konfrontacji z Dave'em. Mówi mu, że jego zdaniem nie jest wystarczająco dobry dla Maddie.

Maddie jest coraz bardziej zagubiona. Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej po całonocnej pracy z Dave'em...

Maddie przebywa u rodziców w Chicago. W Blue Moon zjawia się klient. Prosi o odszukanie narzeczonego siostry, który uciekł sprzed ołtarza.

W agencji 'Blue Moon' zjawia się mężczyzna, który chce odnaleźć kobietę, w której rzekomo się zakochał. Okazuje się, że chce ją zabić.

Maddie przekonuje się, że związek z Davidem nie odpowiada jej oczekiwaniom. A David chciałby całemu światu rozgłosić, że się kochają...

Ojciec Maddie, Alexander przyjeżdża do Los Angeles, by porozmawiać z Davidem. W tym samym czasie ekipa wynosi sprzęty z siedziby agencji.

Maddie z Davem podejmują się nowego zadania. Pewna kobieta chce, aby zdobyli dowody, że jej narzeczony rzeczywiście ją kocha.

Sam doprowadza do konfrontacji z Dave'em. Mówi mu, że jego zdaniem nie jest wystarczająco dobry dla Maddie.

Maddie jest coraz bardziej zagubiona. Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej po całonocnej pracy z Dave'em...

Maddie przebywa u rodziców w Chicago. W Blue Moon zjawia się klient. Prosi o odszukanie narzeczonego siostry, który uciekł sprzed ołtarza.

David przebywa w więzieniu. Podejmuje nieudaną próbę ucieczki. W dodatku skorumpowany kapitan usiłuje pozbyć się więźnia, który odkrył jego przekręty. Ostatecznie David odzyskuje wolność.

Maddie przekonuje się, że związek z Davidem nie odpowiada jej oczekiwaniom. A David chciałby całemu światu rozgłosić, że się kochają...

Klientka prosi, aby detektywi potwierdzili uczucie jej wybranka, że chce się z nią związać nie dla majątku jej ojca...

Maddie nie wspomina matce o wydarzeniu. Dochodzą z Samem do wniosku, że jeszcze nie czas na ich związek. Maddie spędza noc z Davidem.

Atmosfera w Blue Moon zagęszcza się. Między Davidem i Maddie dochodzi do kłótni. David nie ma odwagi zdobyć się na wyznanie miłości.

David śledzi Maddie, która chce zaszaleć z obcym mężczyzną. Jednak myli tropy i podąża za inną kobietą. Cała trójka trafia do aresztu...

Maddie mówi Davidowi o swej chęci na erotyczną przygodę z nieznajomym. Detektyw śledzi wspólniczkę, by zapobiec popełnieniu głupstwa.

Klientka prosi Maddie i Davida o znalezienie dowodu, że jej dom jest nawiedzony przez duchy. Sprawą postanawia zająć się sekretarka Agnes.

Do detektywów przyjeżdża dziennikarka Rona Berrett. Jest zaniepokojona, że telewidzowie nie obejrzą nowego odcinka serialu z ich udziałem.

Klientka prosi, aby detektywi potwierdzili uczucie jej wybranka, że chce się z nią związać nie dla majątku jej ojca...

Maddie nie wspomina matce o wydarzeniu. Dochodzą z Samem do wniosku, że jeszcze nie czas na ich związek. Maddie spędza noc z Davidem.

Atmosfera w Blue Moon zagęszcza się. Między Davidem i Maddie dochodzi do kłótni. David nie ma odwagi zdobyć się na wyznanie miłości.

David śledzi Maddie, która chce zaszaleć z obcym mężczyzną. Jednak myli tropy i podąża za inną kobietą. Cała trójka trafia do aresztu...

Maddie mówi Davidowi o swej chęci na erotyczną przygodę z nieznajomym. Detektyw śledzi wspólniczkę, by zapobiec popełnieniu głupstwa.

Klientka prosi Maddie i Davida o znalezienie dowodu, że jej dom jest nawiedzony przez duchy. Sprawą postanawia zająć się sekretarka Agnes.

Do detektywów przyjeżdża dziennikarka Rona Berrett. Jest zaniepokojona, że telewidzowie nie obejrzą nowego odcinka serialu z ich udziałem.

Atmosfera w Blue Moon zagęszcza się. Między Davidem i Maddie dochodzi do kłótni. David nie ma odwagi zdobyć się na wyznanie miłości.

Ojciec Maddie, Alexander przyjeżdża do Los Angeles, by porozmawiać z Davidem. W tym samym czasie ekipa wynosi sprzęty z siedziby agencji.

Sam doprowadza do konfrontacji z Dave'em, aby rozwiązać sytuację z Maddie. Mówi mu, że jego zdaniem detektyw nie jest wystarczająco dobry dla Maddie.

Maddie jest coraz bardziej zagubiona. Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej po całonocnej pracy nad zleceniem z Dave'em. Poranek przynosi niezwykle ważne pytanie od Sama.

Maddie jest u rodziców w Chicago. Głównie śpi albo ogląda telewizję. W agencji Blue Moon zjawia się nowy klient. Prosi o odszukanie narzeczonego jego siostry, który uciekł sprzed ołtarza.

W agencji 'Blue Moon' zjawia się mężczyzna, który chce odnaleźć kobietę, w której rzekomo się zakochał. Okazuje się, że chce ją zabić.

Po miesiącu bliskich kontaktów z Davidem Maddie przekonuje się, że ten związek nie odpowiada jej oczekiwaniom. Tymczasem David chciałby całemu światu rozgłosić, że się kochają...

Kobieta prosi, aby detektywi potwierdzili uczucie jej wybranka, który chciałby się z nią związać bez względu na majątek jej ojca. A ojciec pragnie zniechęcić córkę do tego związku.

Maddie w rozmowie z matką nie wspomniała o tym szczególnym, zdaniem, Sama, wydarzeniu. Dochodzą do wniosku, że jeszcze nie czas by związali się ze sobą. Maddie spędza noc z Davidem.

Atmosfera w Blue Moon zagęszcza się. Między Davidem i Maddie dochodzi do kłótni. On nie ma odwagi zdobyć się na wyznanie miłości. Ona jest na niego zła za występy w restauracji.

David śledzi Maddie, która zapowiedziała, że chce zaszaleć z obcym mężczyzną. Jednak myli tropy i podąża za inną kobietą. W wyniku zbiegu okoliczności cała trójka trafia do aresztu...

Maddie wyznaje Davidowi, że ma ochotę na erotyczną przygodę z nieznajomym. Detektyw śledzi wspólniczkę, by zapobiec popełnieniu przez nią głupstwa i sam pakuje się w tarapaty.

Klientka prosi Maddie i Davida o znalezienie dowodu, że jej dom jest nawiedzony przez duchy. Oni próbują wykręcić się od zlecenia. Sprawą postanawia zająć się sekretarka Agnes.

Maddie i David są skłóceni. Do detektywów przyjeżdża amerykańska dziennikarka Rona Berrett. Jest zaniepokojona, że telewidzowie nie obejrzą nowego odcinka serialu z ich udziałem.

Kobieta prosi, aby detektywi potwierdzili uczucie jej wybranka, który chciałby się z nią związać bez względu na majątek jej ojca. A ojciec pragnie zniechęcić córkę do tego związku.

Maddie w rozmowie z matką nie wspomniała o tym szczególnym, zdaniem, Sama, wydarzeniu. Dochodzą do wniosku, że jeszcze nie czas by związali się ze sobą. Maddie spędza noc z Davidem.

Atmosfera w Blue Moon zagęszcza się. Między Davidem i Maddie dochodzi do kłótni. On nie ma odwagi zdobyć się na wyznanie miłości. Ona jest na niego zła za występy w restauracji.

David śledzi Maddie, która zapowiedziała, że chce zaszaleć z obcym mężczyzną. Jednak myli tropy i podąża za inną kobietą. W wyniku zbiegu okoliczności cała trójka trafia do aresztu...

Maddie wyznaje Davidowi, że ma ochotę na erotyczną przygodę z nieznajomym. Detektyw śledzi wspólniczkę, by zapobiec popełnieniu przez nią głupstwa i sam pakuje się w tarapaty.

Klientka prosi Maddie i Davida o znalezienie dowodu, że jej dom jest nawiedzony przez duchy. Oni próbują wykręcić się od zlecenia. Sprawą postanawia zająć się sekretarka Agnes.

Maddie i David są skłóceni. Do detektywów przyjeżdża amerykańska dziennikarka Rona Berrett. Jest zaniepokojona, że telewidzowie nie obejrzą nowego odcinka serialu z ich udziałem.

Ojciec Maddie, Alexander przyjeżdża do Los Angeles, by porozmawiać z Davidem. W tym samym czasie ekipa wynosi sprzęty z siedziby agencji.

Maddie z Davem podejmują się nowego zadania. Pewna kobieta chce, aby zdobyli dowody, że jej narzeczony rzeczywiście ją kocha.

Sam doprowadza do konfrontacji z Dave'em. Mówi mu, że jego zdaniem nie jest wystarczająco dobry dla Maddie.

Maddie jest coraz bardziej zagubiona. Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej po całonocnej pracy nad zleceniem z Dave'em. Poranek przynosi niezwykle ważne pytanie od Sama.

Maddie jest u rodziców w Chicago. Głównie śpi albo ogląda telewizję. W agencji Blue Moon zjawia się nowy klient. Prosi o odszukanie narzeczonego jego siostry, który uciekł sprzed ołtarza.

David przebywa w więzieniu. Podejmuje nieudaną próbę ucieczki. W dodatku skorumpowany kapitan usiłuje pozbyć się więźnia, który odkrył jego przekręty. Ostatecznie David odzyskuje wolność.

Sam doprowadza do konfrontacji z Dave'em, aby rozwiązać sytuację z Maddie. Mówi mu, że jego zdaniem detektyw nie jest wystarczająco dobry dla Maddie.