Sebastian chce uczcić swoje urodziny z Agatą. Olga i Kacper postanawiają złożyć ślubną przysięgę w małej kapliczce, choć goście czekają w kościele. Woydatt ma nadzieję, że odzyska sprawność.

Waldek pociesza Sebastiana. Ula i Joasia wygrywają na loterii. Matka planuje przeznaczyć pieniądze na rodzinne wakacje. Adam chce, aby Patryk został jego osobistym dostawcą narkotyków.

W galerii trwa akcja informacyjna fundacji cukrzyków. Patryk roznosi zaproszenia na otwarcie restauracji Michała. Adam przychodzi do biura pod wpływem narkotyków. Dochodzi do kłótni z Anitą.

Na komendzie panuje nerwowa atmosfera. Komendant chce odsunąć Wiktora od sprawy. Waldek ściąga na siebie uwagę porywaczy, którzy rzucają się za nim w pogoń. Sebastian próbuje uwolnić Kasię.

Wiktor dowiaduje się, że jego córka została uprowadzona. Policja gubi trop. Do kryjówki porywaczy docierają Sebastian, Waldek i Pinokio. W domku na działkach zjawia się Bonzo, szef grupy.

Weronika dowiaduje się, że Pinokio montował kamerki w przymierzalni. Krystyna jest zła na Agatę, która wyszła zapalić. W galerii zjawiają się przebrani konwojenci. Jerzy daje się im oszukać.

Na konferencji Jerzy informuje, że zawiadomienie o przestępstwie zostało wycofane, a poszkodowane otrzymają odszkodowanie. Agata prosi Sebastiana o pomoc w kwiaciarni i próbuje go poderwać.

Waldek obawia się, że sprawa z kamerkami się wyda. Pakuje się i chce uciekać. Pinokio zabrania mu wyjazdu. Adam odwiedza w kancelarii Brygidę. Prawniczka nie przyjmuje jego przeprosin.

Hubert informuje Weronikę, że ma zająć się barem. Pinokio przynosi Waldkowi pierwszy utarg z filmików z przymierzalni. Luiza znajduje nagranie w internecie i opowiada o wszystkim Adamowi.

Olga jest zła na Kacpra, który zgodził się, by Renata decydowała o ich ślubie. Olga proponuje na świadka Karolinę, a Kacper Adama. Pani Jadzia idzie do sklepu i zostaje okradziona.

Wiktor informuje Huberta, że Paweł żyje, ale został zatrzymany przez szwedzką policję i był pod wpływem narkotyków. Olga i Kacper organizują w swoim domu skromną parapetówkę.

Olga i Kacper wprowadzają się do nowego mieszkania. Nagle pojawia się dwóch dostawców z meblami. Okazuje się, że Renata postanowiła urządzić im mieszkanie. Na komendzie Młody pomaga Róży.

Małgosia wypytuje dziadka o tatę. Róża przynosi na komendę świeże kwiaty i nowe kalendarze. Zdejmuje ulubiony plakat Mariana. Pinokio podjada cukierki ze stoiska. Zauważa to Waldek.

Henryk prosi Olgę, aby namówiła Kacpra do zmiany zdania w sprawie kupna mieszkania. Patryk wypłaca Darkowi i Jaśkowi pieniądze przegrane w zakładzie. Następnie idzie przeprosić Joasię.

Anicie podoba się pomysł zorganizowania w galerii akcji informacyjnej o cukrzycy. Henryk mówi Kacprowi i Oldze, że zapis w umowie będzie zmieniony. Kacper nie daje się jednak przekonać.

Karolina odwiedza ojca. Jest zła na Anitę, że nie powiadomiła jej o wypadku Tadeusza. Agata podrywa Sebastiana. Do galerii przychodzi cukrzyk, Stanisław, który chce podziękować Jabłońskiej.

Michał czeka na Karolinę w barze Huberta. Przysiada się do niego Anita. Jabłońska nie jest zadowolona z widoku siostry obok Huberta. Kacper znajduje mieszkanie i jedzie z Olgą je obejrzeć.

Nadchodzi dzień otwarcia butiku. Kasia jest zdenerwowana. Początkowo do lokalu nikt nie zagląda. Po pewnym czasie zjawiają się koleżanki Pinokia. Wkrótce w butiku robi się ogromny ruch.

Weronika dzwoni do Pinokia i prosi go aby przyprowadził na otwarcie butiku Laury kilka dziewczyn. W galerii zjawiają się koledzy Patryka, który zakłada się z nimi, że poderwie córkę Uli.

Woydatt wraca ze szpitala do domu. Waldek zaczyna pracę w ochronie galerii. Poznaje nowego współpracownika Damiana. W butiku trwają prace przed otwarciem. Kasia szuka jeszcze fryzjera.

Anita znajduje ojca na dnie basenu i ratuje mu życie. Kacper robi Adamowi wyrzuty, że źle traktuje Brygidę. Do Wysockiego przysiada się w barze prostytutka Dora.

Beata przeprasza Agatę za swoje zachowanie. Sebastian każe Waldkowi się wyprowadzić. Krzysztof ćwiczy w basenie z Woydattem, który postanawia sam w nocy potrenować i traci przytomność.

Brygida po nocy z Adamem jest w dobrym nastroju. On nie podziela entuzjazmu. Karolina zostaje w domu. Odwiedza ją Michał. Burmistrz mówi zakonnikom, że dom opieki nie zostanie zlikwidowany.

Adam odwiedza Karolinę w butiku. Fryderyk mówi ojcu Andrzejowi, że znalazł sposób na uratowanie domu opieki. Wysocki odprowadza Jabłońską do jej mieszkania i zachowuje się agresywnie.

Waldek czuje się coraz lepiej u swojego kuzyna, podrywa Weronikę i stołuje się w barze Huberta. Sebastian postanawia się go pozbyć. Ojciec Andrzej jedzie do gminy w sprawie domu opieki.

Sebastian postanawia zaprosić Kasię na randkę. Jerzy prowadzi Agatę do kwiaciarni, gdzie poznaje ona swoją nową pracodawczynię i podpisuje umowę o pracę. Fryderyk odwiedza dom opieki.

Patryk mówi Michałowi, że jest chory i musi zostać w domu. Fryderyk zabiera Wandę, Anielę i Bożenę do galerii. Korzystają z wyprzedaży w patio. Róża prosi Jerzego o znalezienie Agacie pracy.

Kasia chce urządzić w galerii wyprzedać ubrań z butiku Laury. Fryderyk informują ją, że przyjedzie na zakupy z paniami z domu opieki. Aniela, Wanda i Bożena podchodzą do tego sceptycznie.

Do galerii przychodzi Tomasz Drużyński z adwokatem. Brygida mówi, że może udowodnić im oszustwo. Fryderyk przywozi filmy pani Anieli. Małgosia zmusza Jerzego do przeproszenia Uli.

Sebastian postanawia pomóc Uli. Spotkanie z Jerzym nic nie daje. Adam wzywa na pomoc Kacpra, ale zamiast niego zjawia się Brygida. Prawniczkę szczególnie interesuje temat Drużyńskich.

Jerzy przewraca się w galerii. Za wypadek obwinia nową sprzątaczkę, Ulę. Anna i Tomasz, specjalizujący się w wymuszaniu odszkodowań, pozorują wypadek na schodach. Jerzy znów oskarża Ulę.

Kacper oznajmia Oldze, że jego rodzice chcą kupić im mieszkanie. Do Woydatta przychodzi Krzysztof, syn pani Jadzi. To on zajmie się rehabilitacją. Renata namawia Olgę, by przyjęła prezent.

Pinokio wygaduje się Sebastianowi, że napad na Weronikę był sfingowany. Według lekarza Woydattowi niewiele pomoże operacja. Olga i Kacper muszą szukać nowego mieszkania.

W galerii pojawia się Patryk z kolegami. Jeżdżą na deskorolkach i są agresywni. Beata zwraca im uwagę. Gdy interwencja nie przynosi efektu, sprawę zamierza rozwiązać Adam. Broni ich Michał.

Wiktor odwiedza Agatę w szpitalu. Pomoże jej, ale ona również będzie musiała zeznawać. Wiktor, Młody i Marian aresztują Dudka i Gwarczyńskiego. Zaraz potem Wiktor aresztuje Stefana.

Wiktor i informuje komendanta o nielegalnej działalności trzech jego podwładnych. Kasia zabiera Agnieszkę do klasztoru. Liczy, że w ten sposób przekona Fryderyka do opuszczenia zakonu.

Róża zabiera Wiktora do szpitala. Tam policjant dowiaduje się, że Stefan, Dudek i Garczyński od lat wykorzystują młode dziewczyny i zmuszają je do prostytucji.

Wiktor zjawia się w szpitalu. Dowiaduje się, że Agata została nie tylko pobita, ale też zgwałcona. Róża podejrzewa o napaść Jerzego. Kossowski jedzie do galerii, gdzie aresztuje brata.

Róża widzi przed komendą Stefana szarpiącego się z Agatą. Policjant opowiada jej o próbie uratowania narkomanki. W domu Tadeusza zjawia się Karolina. Pani Jadzia skarży się jej na Woydatta.

Woydatt opuszcza szpital. Nie jest zachwycony powrotem do domu, gdzie czeka córka i pielęgniarka. W sklepie z bielizną Agata próbuje znowu coś ukraść, ale zostaje złapana przez Weronikę.

Aby zrobić dobre wrażenie na współpracownikach, Róża kupuje dla nich ciasto. Kacper prosi Olgę o wybaczenie. Anita postanawia wziąć bezterminowy urlop.

Hubert jest załamany w związku ze zwolnieniem Pawła. Prosi Adama o zmianę decyzji. On jest jednak nieugięty. Kacper próbuje ustalić prawdę. Jedzie do matki. Odkrywa, że Renata go oszukała.

Weronika przekonuje Kasię, aby urządziła kontynuowała działalność butiku. Karolina odkrywa, że ktoś zmienił zamki w jej lokalu. Jest przekonana, że to zemsta Adama...

Jerzy szuka w galerii Agaty, którą wcześniej przyłapał na kradzieży. Fryderyk żegna się z rodziną. Karolina odwiedza ojca w szpitalu. Jerzy łapie Agatę - złodziejka proponuje mu seks...

Lekarz informuje Anitę, że jej ojciec jest w złym stanie i odmawia przyjmowania posiłków. Karolinie nie podoba się zachowanie Adama, który wykorzystał wypadek, aby przejąć majątek ojczyma.

Olga mówi Karolinie o propozycji Renaty. Przyjaciółka radzi jej, by wyjawiła prawdę Kacprowi. W galerii rośnie liczba kradzieży. W butiku Laury Sebastian znajduje płaczącą Kasię.

Wiktor zabiera Różę na komendę, gdzie ma mieć rozmowę kwalifikacyjną. Olga i Kacper zapraszają Renatę i Henryka, by powiedzieć im o swoich zaręczynach. Rodzice mężczyzny są zaskoczeni.

Jerzy wręcza Róży wypowiedzenie najmu lokalu. Anita chce, by Woydatt podpisał dokumenty upoważniające ją do wszelkich decyzji finansowych. Okazuje się, że przepisała na Adama połowę majątku.

Paweł wręcza pieniądze Mirce. Żąda, by pożegnała się z Małgosią. Adam obmyśla z prawniczką plan przejęcia majątku Woydatta. Wiktor nie wraca do domu. Róża znajduje go pijanego w barze.

Róża ukrywa pod ciemnymi okularami ślady pobicia. Beata proponuje jej pomoc w sklepie z bielizną. Łucja z grupy wsparcia dla ofiar przemocy pomaga jej podjąć decyzję o odejściu od Jerzego.

Przed dwoma tygodniami Laura z Wiktorem i Karolina z Woydattem spotkali się w restauracji na lotnisku. Doszło do tragicznego wybuchu. Na pogrzebie Laury obecni są jej przyjaciele i rodzina.

Adam i Brygida po zebraniu dowodów przeciwko Woydattowi powiadamiają prokuraturę. Wysocki informuje ojczyma o ciążących na nim zarzutach. Wkrótce obaj odkrywają, czyją córką jest Karolina.

Agnieszka przygotowuje pokaz w galerii. Niecierpliwie czeka na Fryderyka. Brygida i Adam odkrywają prawdziwą tożsamość Tomasza Palucha. Ustalają szczegóły przekrętu finansowego Tadeusza.

Tadeusz dowiaduje się o planach Karoliny. Rozkazuje Jerzemu wynajęcie apartamentu w Mediolanie. Fryderyk zdaje kolejny egzamin. Profesor namawia go, aby kontynuował naukę.

W barze Huberta pojawiają się kobiety z opieki społecznej. Wypytują o Małgosię. Córka Dworzaka obwinia się za konflikt swych rodziców. Adam mówi Anicie o odkryciu dotyczącym domu ojczyma.

Adam odkrywa, że dom Woydatta w rzeczywistości należy do jego gosposi, Joanny. Karolina postanawia po skończeniu prac nad kolekcją wyjechać do Mediolanu. Karwowski ma odkupić firmę od Joanny

Mira zabiera Małgosię do swojego mieszkania. Paweł grozi byłej żonie, że następnym razem oskarży ją o porwanie. Fryderyk flirtuje z Agnieszką podczas imprezy zorganizowanej przez Kasię.

Fryderyk spotyka się z Agnieszką, by odzyskać telefon. Tadeusz próbuje dowiedzieć się, kto powiedział Wiktorowi o jego związku z Laurą. Karolina podejmuje decyzję o powrocie do Mediolanu.

Fryderyk przekłada wyjazd na rekolekcje, by zająć pacjentką. Adam jest załamany po rozstaniu z Karoliną. Humor poprawia mu Brygida, która znalazła materiały mogące zaszkodzić Tadeuszowi.

Wiktor chce odbyć rozmowę z Woydattem. Laura i Jerzy próbują przekonać go do zmiany decyzji. W galerii rozpoczynają się dni włoskie, na których zjawia się gość z Półwyspu Apenińskiego.

Róża nie decyduje się zgłosić pobicia na policji. Hubert opowiada Kacprowi o okolicznościach porzucenia córki przez Mirę. Kobieta znowu zjawia się w galerii i przeprowadza rozmowę z Pawłem.

Róża wraca do domu po wieczorze u Dworzaków. Jerzy próbuje zmusić żonę do spędzenia z nim nocy. Pijany Adam stara się dostać do Karoliny. Chce jej wytłumaczyć przyczyny ataku na Tadeusza.

Znachor i Pinokio próbują pocieszyć Wysockiego, który wyznaje im, że liczy się dla niego tylko Karolina. Tadeusz udaje przed Anitą kochającego ojczyma, który próbuje zjednoczyć rodzinę.

Woydatt wręcza Joannie kwiaty na urodziny. Ona mówi mu o zamiarze porzucenia dotychczasowego trybu życia. Karolina jest rozczarowana postawą Adama. Ich związek przeżywa kryzys.

Fryderyk mówi Wiktorowi, że chce zostać zakonnikiem. Wiktor idzie na rozmowę z ojcem Klemensem. Anita odwiedza Adama w warsztacie samochodowym i namawia go do pogodzenia się z Tadeuszem.

Mira przychodzi pod szkołę Małgosi. Dziewczynka jest zszokowana. Paweł i Hubert widzą jej dziwne zachowanie i postanawiają powiedzieć prawdę o Mirze. Małgosia nie chce słuchać wyjaśnień.

Karolina wybiera się na spotkanie z Adamem. Brygida prosi Wysockiego, aby udawał przez chwilę jej narzeczonego i pomógł jej pozbyć się natrętnego klienta. Przyłapuje ich Jabłońska.

Karolina obawia się, że Adam chce ją wykorzystać do zemsty na ojczymie. Paweł opowiada Hubertowi o spotkaniu z Mirą i tłumaczy, że matka Małgosi zapewne chce odzyskać prawa rodzicielskie.

Woydatt naciska na Jerzego, aby zlokalizował miejsce pobytu jego pasierba. Jerzy wykrada telefon Karolinie i odkrywa, że Adam jest z nią w stałym kontakcie. Tadeusz jest wściekły.

Adam i Brygida jadą do więzienia na spotkanie z Partyzantem. Joanna jest zafascynowana książką Gary'ego. Na spotkanie z autorem ubiera się w swój dawny strój motocyklowy.

Paweł martwi się o Małgosię. Próbuje dowiedzieć się, gdzie widziała ona Mirę. Do baru Huberta przychodzi Nela, która chce porozmawiać o prawie do widywania się z wnuczką. Ten jej odmawia.

Woydatt jest przekonany, że jego pasierb przestraszył się i uciekł. Wysocki wykorzystuje okazję i razem z Kacprem szuka sposobu na wybrnięcie z tej trudnej sytuacji. Pomaga mu Partyzant.

Woydatt próbuje zaimponować Karolinie i mimo niesprzyjającej aury przyjeżdża na motocyklu do pracy. Paweł spotyka się z Różą w pomieszczeniu na zapleczu. Zastaje ich tam wściekły Jerzy.

Karolina opowiada Oldze o kolacji z Woydattem oraz jego wyznaniu. Przyjaciółka jest zaniepokojona i zastanawia się, jak biznesmen przyjmie odrzucenie. Tadeusz przeżywa wczorajsze spotkanie.

Małgosia ma wizytę u psychologa, który potwierdza, jak ważną rolę w jej życiu odgrywa nieobecna matka i babcia. W szkole odwiedza ją Nela, majaca kontakt z jej matką.

Wiktor jedzie do szpitala odebrać żonę. W domu Laura wyznaje mu, że dziecko nie było jego. Karolina przeprasza Anitę, że przez nią nie pojechali do Włoch. Córka Woydatta jest zaskoczona.

Do Karoliny przyjeżdża Woydatt. Adam ucieka z jej mieszkania. Laura poroniła. Wiktor po informacjach od lekarza uświadamia sobie, że dziecko nie było jego.

Karolina pakuje swoje rzeczy na wylot do Włoch z Woydattem. Odwiedza ją Adam. Para spędza razem noc. Nad ranem Jabłońska nie chce się rozstawać i zapomina o wyjeździe. Tadeusz odwołuje lot.

Tadeusz stwierdza, że nie będzie mógł zbliżyć się do Karoliny, dopóki jego pasierb będzie w okolicy. Zleca Jerzemu pozbycie się go. Mąż Róży wynajmuje komorników, którzy nachodzą Wysockiego.

Woydatt jest przerażony, że jego dawna kochanka jest w ciąży. Kossowska przekonuje go, że to nie on jest ojcem. Fryderyk przypadkowo bierze udział w castingu i dostaje rolę w filmie.

Kasia i Weronika przygotowują się do castingu do filmu. Fryderyk odbywa poważną rozmowę z ojcem. Róża próbuje ustalić, kto był w nocy w biurze Anity. Jerzy nerwowo reaguje na jej pytania.

Karolina urządza swój lokal; odwiedza ją Wysocki. Jerzy doprowadza do otwartej konfrontacji z Anitą. Adam i Kacper próbują ustalić w jaki sposób Tadeusz odziedziczył dom po zmarłej żonie.

Woydatt odnajduje rano skacowaną Anitę. Próbuje dowiedzieć się, co robiła ostatniej nocy. Laura tłumaczy Róży czemu wyrzuciła z butiku Jabłońską. Woydatt spotyka w galerii Karolinę...

Stankiewicz zostaje zmuszony do opuszczenia galerii. Rezygnuje z usług prawniczki Brygidy. Karolina likwiduje stoisko. Olga stara się ją ostrzec przed Woydattem, ale ona lekceważy te uwagi.

Woydatt dowiaduje się, że Karolina odchodzi z galerii. Postanawia ją zatrzymać. Szuka nowego lokalu dla Jabłońskiej. Chce pozbyć się Stankiewicza bez wypłacania mu wysokiego odszkodowania.

Laura wypowiada Karolinie umowę. Ma tydzień na opuszczenie stoiska. Nikola umawia Anitę ze swoją młodszą siostrą, Agnieszką, która chce otworzyć w Polsce sieć ekskluzywnych fitness clubów.

Adam i Kacper chcą udowodnić Woydattowi, że sprzeniewierzył kredyt zaciągnięty na ratowanie firm swojej żony. Zaczynają zbierać potrzebne materiały w kancelarii Karwowskiego i archiwum sądu.

Adam decyduje się sprzedać majątek dziadka. W banku dowiaduje się, że rozpoczęła się procedura egzekucyjna. Kasię zastanawia dziwne zachowanie brata. Stwierdza, że jest on śmiertelnie chory.

Karolina szuka nowej lokalizacji dla lokalu i pracowni. Jabłońska dzwoni do Adama. Rozmowa przeradza się w kłótnię, gdy pojawia się temat Woydatta. Anita rozmawia z ojcem o bracie.

Małgosia rozmawia z ojcem i dziadkiem o Neli. Zaczyna ją nazywać babcią. Hubert chce porozmawiać z podróżniczką. Adam zauważa zdjęcia Karoliny w objęciach Tadeusza, które trafiły do prasy.

Karolina potyka się podczas pierwszego przejścia po wybiegu. Zdejmuje szpilki i ratuje się dowcipną wypowiedzią. Podczas drugiego przejścia prezentuje się w sukni ślubnej.

Hubert i Paweł przeprowadzają rozmowę z Nelą, która deklaruje, że Małgosia jest dla niej bardzo ważna. Kasia dowiaduje się, że Fryderyk przestał chodzić na zajęcia. Postanawia go śledzić.

Ciąża ma już 10 tygodni i Laura obawia się, że ojcem nie jest Wiktor. Karolina szykuje się do pokazu mody. Paweł chce odebrać Małgosię ze szkoły, ale dziewczynka zniknęła.

Hubert umawia się na spotkanie z Nelą. Udaje się też wreszcie do lekarza. Okazuje się, że ma poważne kłopoty z sercem. Kossowska robi sobie test ciążowy - wynik jest pozytywny.

Wiktor może wrócić do pracy. Teraz będzie zajmował się przestępczością internetową. W butiku Laury stylista urządza pokaz dla klientek. Kossowska jest coraz gorzej nastawiona do Karoliny.

Adam dowiaduje się, że odziedziczył nie tylko posiadłości i las, ale też ogromne długi. Pinokio i Znachor wręczają Karolinie pendrive'a z projektem strony internetowej jej sklepu.

Kasia postanawia wyswatać brata z koleżanką z kursu aktorskiego. Adam chce odejść z galerii. Do lokalu Huberta przychodzi 60- letnia podróżniczka, Nela. Wieczorem Hubert traci przytomność.

Anita jest pewna, że Jabłońska jest kochanką jej ojca. Mówi o tym Adamowi. Wysocki chce wykorzystać spadek do odnowienia starego budynku dziadka. Woydatt zastawia pułapkę na pasierba.

Karolina na kolacji biznesowej u Woydatta ma pokazać projekty swoich prac jubilerskich. Adam jest zazdrosny o coraz bliższe relacje, jakie łączą ojczyma z Karoliną.

Woydatt rozpoczyna kampanię reklamową galerii. Małgosia wypytuje Pawła i Huberta o swoją matkę. Anita spotyka się z Jerzym. Pinokio próbuje naprawić stosunki pomiędzy Adamem i Karoliną.

Pinokio wyjaśnia Karolinie nieporozumienie związane z kradzieżą jej auta, ale ona nie chce słuchać. Kacper i Olga próbują pogodzić Adama i Jabłońską. Fryderyk ostatnio dziwnie się zachowuje.

Woydatt informuje Karwowskiego, że Adam założył w sądzie sprawę o spadek. Karolina nie radzi sobie podczas sesji zdjęciowej. Pomaga jej Tadeusz. Fryderyk bardzo przeżywa śmierć sąsiada.

Adam spotyka się z przyjacielem swojej matki, adwokatem Sandrowskim. Anita informuje Nikolę, że w nowej kampanii reklamowej wystąpi Jabłońska. Adam odbywa ważną rozmowę z Kacprem.

Woydatt postanawia rozpocząć nową kampanię reklamową. Zleca firmie przygotowanie billboardów z nową twarzą, którą wkrótce przedstawi. Karolina podlicza swoje przychody z ostatniego miesiąca.

Gosposia Joanna informuje Tadeusza, że podczas jego nieobecności Adam i Anita skrupulatnie przeszukali cały dom. Woydatt wkrótce dowiaduje się od Kacpra, że Wysocki znalazł testament.

Woydatt zabiega o względy Karoliny, ale działa bardzo ostrożnie. Adam udaje się do rezydencji ojczyma, aby odszukać testament matki. Fryderyk sądzi, że to on doprowadził do śmierci sąsiada.

Laura wyznaje Wiktorowi, że w przeszłości miała romans. Woydatt próbuje fortelem ściągnąć Karolinę na koncert. Ten plan zamierza pokrzyżować jego córka. Jerzy chce wyrzucić Pawła z pracy.

Jerzy jest wściekły na Pawła, że zawiózł Różę na kurs braffitingu. Karolina pomaga Woydattowi w negocjacjach z Włochami. Wiktor próbuje ustalić, kto był kochankiem jego żony.

Anita i Nikola omawiają na basenie u Woydatta poprzedni wieczór. Córka Tadeusza jest zła, że Karolina przeszkodziła w rozmowie ojcu i bratu. Tadeusz przekonuje ją, że nie chodzi o romans.

Beata próbuje zbliżyć się do Adama. Anita doprowadza do spotkania Woydatta z jego pasierbem. W pubie, w którym rozmawiają pojawiają się Olga i Karolina.

Kacper odkrywa, że prawdopodobnie istnieje testament, który zostawiła matka Wysockiego. Małgosia wręcza Pawłowi krawat. Hubert domyśla się, że to wnuczka zabrała jego pieniądze.

Adam tłumaczy Karolinie skąd ma breloczek do jej auta. Laura dowiaduje się od Beaty o kłótni zakochanych. Woydatt mówi Kossowskiej, że nie da jej już drugiej szansy.

Karolina dowiaduje się, że jej samochód został odnaleziony. Pinokio pokazuje Adamowi nowe mieszkanie. Woydatt próbuje umówić się z Jabłońską i odkrywa, że planuje ona na wyjazd z Adamem.

Laura zastanawia się, czy zostać u boku męża. Decyduje się jednak zerwać z Woydattem. Tadeusz jest zaskoczony i wściekły. Małgosia źle się czuje. Hubert spiera się z synem i wzywa lekarza.

Wiktor zaprasza Laurę na romantyczną kolację. Kossowscy z sentymentem wspominają początki znajomości. Woydatt upewnia się, że Jerzy kontroluje sprawę podsłuchu w domku na działce Pinokia.

Ludzie Jerzego próbują zainstalować podsłuch w domu Pinokia. Kacper mówi Oldze, że ma donosić na klienta, bo inaczej straci pracę. Karolina cieszy się z odzyskanych pieniędzy i projektów.

Jerzy dowiaduje się, że Kacper pracuje dla Adama. Informuje o tym Tadeusza. Karwowski stawia młodemu prawnikowi ultimatum. Woydatt dyskretnie podrywa Karolinę i kontynuuje romans z Laurą.

Miłość Adama i Karoliny kwitnie. Zazdrosny Woydatt planuje zemstę na pasierbie. Zleca Jerzemu założenie podsłuchu w domku na działkach i zniszczenie wszystkich, którzy pomagają Adamowi.

Wiktor postanawia poznać tożsamość kochanka swojej żony. Idzie do galerii i wypytuje Różę, która orientuje się, że to Woydatt jest kochankiem Laury, ale jej nie zdradza.

Wiktor wychodzi na wolność. Pinokio dowiaduje się, że za napadem na Adama stał tajemniczy zleceniodawca. Nie ma wątpliwości, że to jego ojczym. Karolina i Adam spędzają czas u Jabłońskiej.

Policjanci przesłuchują Hannę Jankowską, która wypiera się związków z narkotykami. Komendant Zawadzki ją podpuszcza, mówi o odciskach palców. Hanna decyduje się zeznawać przeciwko mafii.

Laura obawia się, że tylko Hanna może uratować Wiktora przed więzieniem. Policja wpada na trop Hanny i wkrótce zostaje ona złapana. Karolina jest zafascynowana Adamem...

Adam i Karolina idą do kręgielni. Adam opowiada jej o sobie, unika jednak tematu więzienia. W czasie powrotu zostają napadnięci. Adam broni dziewczyny, ale w szarpaninie traci laptopa matki.

Laura nie może sobie wybaczyć, że dała uciec Hannie. Adam z pomocą Pinokia i jego kolegów, odzyskuje dane z uszkodzonego dysku. Tadeusz dowiaduje się, że jego pasierb ma romans z Karoliną.

Hanna odwiedza Laurę w galerii, aby wyjaśnić jej sytuację z Wiktorem. Karolina z pomocą Adama urządza się w galerii i sprzedaje pierwsze sztuki biżuterii.

Karolina chce dowiedzieć się czegoś więcej o Adamie, który jest pasierbem Woydatta. Olga radzi spotkanie i rozmowę. Karolina spotyka się z prywatnym detektywem, którego wynajęła jej matka.

Karolina zaczyna się urządzać w butiku Laury. Dowiaduje się, że Adam jest przyrodnim bratem Anity. Anita odnajduje komputer matki. Róża organizuje przyjęcie dla przyjaciół Małgosi.

Karolina wyrzuca robotników Stankiewicza z butiku. Woydatt o niczym nie wie. Adam prosi Anitę o odnalezienie laptopa ich matki. Laura i Fryderyk odwiedzają Wiktora w więzieniu.

Karolina nie dostanie odszkodowania za ukradziony samochód, jeśli nie odda obu kompletów kluczyków. Dowiaduje się również, że jej stoisko w galerii zostało wynajęte firmie obuwniczej.

Po rozmowie z detektywem Karolina decyduje się zostać we Wrocławiu i odnaleźć ojca. Dowiaduje się, że to Woydatt spłacił pożyczkę Barbary. Spotyka się z nim, by podziękować.

Karolina przed wyjazdem do Mediolanu chce pożegnać się z Adamem. Dziękuje mu za spłacenie pożyczki matki. Anita zamierza pozbyć się córki Barbary i podpisuje dokument o zakończeniu najmu.

Ukazuje się artykuł o skorumpowanym policjancie, Wiktorze. Kossowska dowiaduje się, że dotąd nie zrobiono nic, aby udowodnić niewinność jej męża.

Karolina jest w bardzo złym stanie po śmierci matki. Adam chce pożyczyć jej pieniądze. Od zatrzymania Wiktora minęło 48 godzin. Jerzy próbuje odkryć powiązania Karoliny z Adamem.

Olga i Kacper ukrywają przed Karoliną, że szuka jej agentka firmy pożyczkowej. Chodzi o 10 tys. zł pożyczone przez matkę Karoliny. Laura sądzi, że Tadeusz nie traktuje poważnie ich związku.

Nadchodzi dzień pogrzebu Barbary. Anita orientuje się, że w butiku 44 nic się nie dzieje. Postanawia wykorzystać sytuację. Przekonuje ojca do wynajęcia butiku firmie obuwniczej Stankiewicz.

Laura dzwoni od Woydatta do komendanta Zawadzkiego. Chce dowiedzieć się czegoś o mężu. Jerzy zostaje ponownie wezwany na przesłuchanie. Nie przyznaje się do pożyczenia samochodu bratu.

Adam spotyka w szpitalu Karolinę i dowiaduje się o śmierci jej matki. Policja zatrzymuje Małgosię, która próbowała sprzedać stare komiksy ojca. Zbierała pieniądze na lekarstwa dla psa.

Barbara jest przekonana, że Woydatt jest ojcem Karoliny. Karolina jedzie z Tadeuszem do architekta w sprawie wystroju stoiska. Laura dowiaduje się, że Wiktor został zatrzymany przez policję.

Komendant tłumaczy Wiktorowi jego położenie. Tadeusz udziela wywiadu w telewizji. Barbara rozpoznaje w nim ojca Karoliny. Ostrzega córkę. Adam opowiada Kacprowi o upadłych spółkach matki.

Hanna i Wiktor szykują się do wyjazdu. Fryderyk i Kasia twierdzą, że kryzys w związku rodziców jest winą matki. Barbara zatrudnia detektywa, aby odnalazł ojca Karoliny.

Karolina opowiada matce, że Woydatt zaproponował jej współpracę bez wpłacania zaliczki. Hanna namawia Wiktora na wyprawę do Berlina. On prosi swego brata Jerzego o pożyczenie samochodu.

Adam i Pinokio urządzają się w domku w ogródkach działkowych. Adam pożycza na jeden dzień samochód, który współlokator ukradł Barbarze. Tadeusz proponuje Karolinie atrakcyjną współpracę.

Z pomocą Pinokia Adam znajduje sobie lokum w ogródkach działkowych. Adam składa wizytę mecenasowi Sandrowskiemu. Chce walczyć z Woydattem o rozliczenie majątku matki.

Wiktor, mąż Laury, ratuje życie Hannie. Jednym ze świadków zdarzenia jest przestępca Pinokio. Szef wysyła Wiktora na urlop. Policjant jedzie do szpitala, aby poznać kobietę, którą uratował.

Po ukończeniu w Mediolanie szkoły projektowania biżuterii, Karolina przylatuje do Polski. Poznaje sąsiadów matki - Kacpra i Olgę, która radzi jej, aby otworzyła sklep z biżuterią.