Reggie nakrywa żonę w łóżku z sąsiadem. Nicola nie czuje się winna i zarzuca mężowi, że ostatnio ją zaniedbywał. Ten wyprowadza się do hotelu. Jego pracownicy zastanawiają się, jak mu pomóc.

Reginald ma stanowisko, ustabilizowaną sytuację rodzinną i majątkową. Jednak nudzi go to i frustruje. Dlatego ucieka w świat fantazji.

Chris prosi Reggiego o zatrudnienie go w Groomtechu jako konsultanta. Reggie pisze list do rady nadzorczej, w którym sprzeciwia się cięciu kosztów i zwalnianiu pracowników.

Chris prosi Reggiego o zatrudnienie go w Groomtechu jako konsultanta. Reggie pisze list do rady nadzorczej, w którym sprzeciwia się cięciu kosztów i zwalnianiu pracowników. 'Badziewie' bije rekordy sprzedaży.

Nicola czuje się samotna. Reggie spędza czas na imprezach integracyjnych. Nicola coraz częściej spotyka się z Davidem. Groomtech przygotowuje nową linię produktów o nazwie 'Badziewie'.

Nicola czuje się samotna. Reggie spędza czas ze swoimi pracownikami na imprezach integracyjnych. Nicola coraz częściej spotyka się z Davidem. Groomtech przygotowuje nową linię produktów o nazwie 'Badziewie'.

Reggie rozpoczyna pracę na stanowisku dyrektora. Daje swoim podwładnym więcej swobody. Marion i William przygotowują swój ślub. Reggie wzywa Jasmine, aby wyjaśnić dwuznaczną sytuację.

Reggie rozpoczyna pracę na stanowisku dyrektora. Daje swoim podwładnym więcej swobody. Marion i William drobiazgowo przygotowują swój ślub. Reggie wzywa do gabinetu Jasmine, żeby wyjaśnić dwuznaczną sytuację.

Do domu obok wprowadza się księgowy David. Reggie umawia się z nim na drinka. Postanawia zarabiać na życie pieczeniem chleba. Ludzie nie doceniają jego wyrobów. Anthony dostaje awans.

Do domu obok wprowadza się nowy sąsiad, księgowy David. Reggie umawia się z nim na drinka. Postanawia zarabiać na życie pieczeniem chleba. Ludzie nie doceniają jego wyrobów. Anthony dostaje awans w GroomTechu.

Reggie wraca do domu, ale żona nie wita go z otwartymi ramionami. Postanawia odejść z pracy i zacząć wszystko od nowa, tylko że nie jest to łatwe...

Reggie Perrin wraca do domu. Uświadamia sobie, że przechodził kryzys. Żona bynajmniej nie wita go z otwartymi ramionami. Reggie postanawia odejść z pracy i zacząć wszystko od nowa. Tu zaczynają się problemy.

Odbywa się firmowa impreza. Chris prosi Reggiego o zredagowanie przemówienia dla dyrektora. Nie wszystko przebiega zgodnie z planem.

Reggie ma dość spóźniania się do pracy. Postanawia dojeżdżać do biura na rowerze. Chris wzywa go na ważne spotkanie. Chodzi o nowe produkty.

Chris Jackson, dyrektor generalny Groomtechu, dochodzi do wniosku, że globalizacja jest jedynym ratunkiem dla jego firmy. Reggie przekonuje go, że to Finlandia wyznacza nowe trendy na rynku.

Reggie postanawia spróbować sił jako nauczyciel. Rozpoczyna zajęcia w szkole, w której uczy jego żona. Na początku idzie mu tak dobrze, że zaprasza jedną z klas na wycieczkę...

Reggie postanawia nie zabierać tego dnia swojej aktówki do pracy. Jego pociąg znowu jest opóźniony o 27 minut. Zafascynowany nową koleżanką Reggie całuje Jasmine...

Pociąg, którym Reggie codziennie dojeżdża do pracy, spóźnia się o 27 minut. Tego dnia do firmy przyjęto nową pracownicę, Jasmine Strauss, która od razu wpada w oko Reggiemu...