TravelProgram TV na Sobota 30.12.2023

Sobota 30.12
Od teraz
6:00
Twórcy prezentują ranking 10 wyjątkowych miejsc, obok których, ich zdaniem, nie da się przejść obojętnie. Wśród nich znalazły się rajska wyspa, kraina lodu oraz krater pełen zwierząt.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
6:30
Twórcy programu opowiedzą o niezwykłych miejscach na Ziemi, stworzonych przez naturę, bądź nieziemskim wysiłkiem wydarte naturze przez człowieka. Widzowie zobaczą Wyspę Wielkanocną i Machu Picchu.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
7:00
Sylwetki ludzi, których w dzisiejszych czasach stać na zakup wiekowych rezydencji. Wszystkie te budynki łączy historia właścicieli oraz ich pasji. Budowle kryją też w sobie wiele tajemnic.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
7:30
Sylwetki ludzi, których w dzisiejszych czasach stać na zakup wiekowych rezydencji. Wszystkie te budynki łączy historia właścicieli oraz ich pasji. Budowle kryją też w sobie wiele tajemnic.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
8:00
Twórcy programu odwiedzają amerykańskie miasta, które obchodzą Boże Narodzenie 365 dni w roku. Będą to: Rudolph w stanie Wisconsin, North Pole na Alasce oraz Christmas na Florydzie.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
8:30
Bret Michaels, lider grupy 'Poison' i jego zespół, przekształcają wysłużone kampery w nowoczesne, ekstrawaganckie wille na kółkach.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
9:00
Samantha Brown podróżuje po Ameryce, odkrywając miejsca, gdzie można smacznie zjeść, miło spędzić czas czy spotkać się z mieszkańcami i dowiedzieć się, co warto zobaczyć w danym miejscu.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
9:30
Samantha Brown podróżuje po Ameryce, odkrywając miejsca, gdzie można smacznie zjeść, miło spędzić czas czy spotkać się z mieszkańcami i dowiedzieć się, co warto zobaczyć w danym miejscu.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
10:30
Samantha Brown podróżuje po Ameryce, odkrywając miejsca, gdzie można smacznie zjeść, miło spędzić czas czy spotkać się z mieszkańcami i dowiedzieć się, co warto zobaczyć w danym miejscu.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
11:00
Andrew udaje się do Austin w Teksasie. Próbuje tam pysznego BBQ i hawajskiego Poke.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
11:30
Andrew jedzie do San Francisco. Odwiedza miejscowy market i delektuje się krabową sałatką w Swan Oyster Depot.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
12:00
Andrew odwiedza Las Vegas, miasto ekskluzywnych restauracji i kulinarnych nowości. Na miejscu kosztuje kuchni koreańskiej i hawajskiej.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
12:30
Andrew odwiedza swoje ulubione restauracje w Portland. Delektuje się wypiekami w ulubionej piekarni swojego taty, a później wykorzystuje dzienny limit kalorii, jedząc pyszne, kanadyjskie poutine.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
13:00
Andrew Zimmern odwiedza Portland w Oregonie. Odwiedza liczne knajpy w poszukiwaniu najlepiej przyrządzonego kurczaka. Zatrzymuje się również w Broder Cafe, Blue Star Donuts oraz Le Pigeon.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
13:30
Ośmiu górników z USA wyrusza na poszukiwania złota i kamieni szlachetnych skrytych w zmarzlinach największej wyspy świata.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
14:30
Ośmiu górników z USA wyrusza na poszukiwania złota i kamieni szlachetnych skrytych w zmarzlinach największej wyspy świata.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
15:30
Josh Gates wyrusza na poszukiwania yeti, legendarnego pół człowieka, pół małpy, który żyje wysoko w Himalajach. W czasie tej wyprawy podróżnik rozmawia ze światowej sławy badaczami.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
16:30
Program o ludziach, którzy kupili vany i przerobili je na swoje potrzeby, aby pełniły rolę domu na kółkach. Taką maszyną ruszyli zwiedzać świat.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
17:30
Tym razem Oz odwiedza luksusowe kasyno, jedzie autobusem Rod-Waan-Yen, w którym dowie się jak schwytać rybę na polu ryżowym oraz próbuje grillowanych ropuch.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
18:00
Anthony Bourdain miłośnik podróży, smakosz i poszukiwacz przygód, już po raz szósty wyrusza w świat.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
19:00
Program pokazuje życie nietuzinkowych ludzi. Bohaterami dokumentu są zarówno osoby zajmujące się sportem, jak i ludzie, którzy znaleźli swoje powołanie w nietypowych zainteresowaniach.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
20:05
Kevin Connoly urodził się bez nóg. Naukowcy stworzyli dla niego kończyny, które nie tylko umożliwiają chodzenie, ale wspnaczkę po drzewach.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
20:35
Przemek Kossakowski sprawdza jakie emocje towarzyszą nieznanym dotąd przeżyciom.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
21:05
Podczas swoich wakacji Buddy i jego rodzina docierają do Alabamy. Na miejscu zajadają się ciasteczkami z nadzieniem, lodami i ostrygami. Następnie udają się do Missisipi na pikantne krewetki.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
21:35
Dwoje nieznajomych zostaje pozostawionych w odludnym miejscu. Muszą spędzić 21 dni bez jedzenia, wody i ubrania. Mogą zabrać tylko jeden przedmiot. Operatorzy pokazują, jak uczą się współpracować.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
22:40
Dwoje nieznajomych zostaje pozostawionych w odludnym miejscu. Muszą spędzić 21 dni bez jedzenia, wody i ubrania. Mogą zabrać tylko jeden przedmiot. Operatorzy pokazują, jak uczą się współpracować.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
23:40
Tomasz Michniewicz, autor książek podróżniczych i dziennikarz radiowy, wyrusza w świat. W każde nowe miejsce zabiera ze sobą jedną osobę.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
0:15
Tomasz Michniewicz, autor książek podróżniczych i dziennikarz radiowy, wyrusza w świat. W każde nowe miejsce zabiera ze sobą jedną osobę.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
0:50
Tomasz Michniewicz, autor książek podróżniczych i dziennikarz radiowy, wyrusza w świat. W każde nowe miejsce zabiera ze sobą jedną osobę.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
1:20
Na promenadzie nadmorskim w Santa Cruz Sal pokaże, jaką strategie obrać podczas rzucania butelką po mleku.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
1:50
W Filadelfii Sal ujawni prawdę o rzucie monetą, a także rozszyfruje tajniki drabiny linowej na nadmorskim deptaku w Santa Cruz.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
2:20
W Budapeszcie Donal odbywa z przewodnikiem Andrasem krótką wycieczkę po mieście, zatrzymując się na pyszną przekąskę uliczną - langos. Potem wybiera się na doroczny festiwal dla smakoszy.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
2:50
Widzowie wyruszają w podróż z Donalem Skehanem, który przemierza Europę, by poszerzyć swoje kulinarne horyzonty. W Budapeszcie kucharz próbuje jedzenia ulicznego, odwiedza też festiwal dla smakoszy.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
3:20
Widzowie wyruszają w podróż z Donalem Skehanem, który przemierza Europę, by poszerzyć swoje kulinarne horyzonty. W Budapeszcie kucharz próbuje jedzenia ulicznego, odwiedza też festiwal dla smakoszy.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
3:50
Widzowie wyruszają w podróż z Donalem Skehanem, który przemierza Europę, by poszerzyć swoje kulinarne horyzonty. W Budapeszcie kucharz próbuje jedzenia ulicznego, odwiedza też festiwal dla smakoszy.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
4:20
Widzowie wyruszają w podróż z Donalem Skehanem, który przemierza Europę, by poszerzyć swoje kulinarne horyzonty. W Budapeszcie kucharz próbuje jedzenia ulicznego, odwiedza też festiwal dla smakoszy.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
4:50
Adam jedzie do Los Angeles, gdzie ma okazję spróbować kanapki z sosem francuskim w lokalu Phillipe's. Potem udaje się do meksykańskiej restauracji El Tepeyac, gdzie zmierzy się z 2,5 kg burrito.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI
5:20
Program zachęca do wyjazdów na weekend. Prowadząca odwiedza poszczególne regiony kraju i przedstawia ich największe atrakcje turystyczne.
  • Cyfrowy Polsat - 78
  • INEA - 569
  • Multimedia - 167
  • Netia - 37
  • Orange - 50
  • Platforma CANAL+ - 145
  • TOYA - 365
  • UPC Horizon/Kaon - 308
  • UPC Mediabox - 383
  • Vectra - 167
WIĘCEJ INFORMACJI

Lista stacji

O stacji Travel

Telewizja Travel Channel

Travel Channel to jedna z najbardziej rozpoznawalnych, podróżniczych stacji telewizyjnych na świecie. Kanał adresowany jest do pasjonatów podróży, miłośników dalekich wypraw i przygód. Odkrywa przed widzami zapierające dech w piersiach zakątki z całego świata – od egzotycznych i odludnych miejsc, w których króluje natura, aż po najbardziej luksusowe destynacje. Nadawane programy nie tylko rozbudzają ciekawość i inspirują do podróży, ale też w niesztampowy sposób uczą, jak robić to z głową – bezpiecznie i bez wydawania dużych pieniędzy. Telewizja Travel Channel nadaje przez całą dobę w formacie 16:9 w jakości HD.

Historia telewizji Travel Channel

Travel Channel to stacja telewizyjna o międzynarodowym zasięgu, docierająca do ponad 130 państw na świecie i nadawana w 21 językach. Została uruchomiona w 1994 roku. Pierwotnie jej właścicielem była amerykańska korporacja medialna Scripps Networks Interactive – wyspecjalizowana w programach lifestylowych o różnorodnej tematyce, w tym związanej z podróżami. 6 marca 2018 roku firma ta została w całości wykupiona przez koncern Discovery Communications, a wraz z nią także Travel Channel.

W Polsce stacja wchodzi w skład Grupy TVN. Jej siedziba mieści się w Warszawie przy ul. Wiertniczej 166. Kanał został uruchomiony w 1998 roku. Początkowo, telewizja Travel Channel dostępna była wyłącznie w ofercie abonamentowej platformy satelitarnej Wizja TV. W 2002 roku, kiedy nastąpiło połączenie operatora z konkurencyjną Cyfrą+, telewizja Travel Channel została wycofana z oferty i była dostępna wyłącznie u wybranych dostawców sieci kablowych. W 2003 roku dostęp do kanału otrzymali widzowie korzystający z usług Cyfrowego Polsatu. W 2009 roku Travel Channel został ponownie włączony do oferty platformy Cyfra+. 3 lutego 2011 roku została uruchomiona wersja HD kanału z tą samą ramówką. Obecnie telewizja Travel Channel dostępna jest u większości operatorów.

Oferta stacji bazuje na produkcjach dokumentalnych, programach rozrywkowych i poradnikowych o tematyce podróżniczej. Ramówka składa się z zagranicznych, ale również rodzimych pozycji. Wśród nich m.in. „Porada na weekend”, „Dziwaczne potrawy”, „COOL gadżet”, „Skok na weekend”, „Makłowicz w drodze” czy „Walka o bagaż”.

Aktualne logo telewizji Travel Channel wykorzystywane jest od 01 stycznia 2017 roku. Tworzy je znak 3D przypominający drogowskaz w kolorze granatowym z zaznaczoną na czerwono strzałką kierunkową. Na środku, w całej rozciągłości, umieszczony jest biały napis „travel”, a pod nim dopisek „CHANNEL”.

Gdzie można oglądać telewizję Travel Channel?

Telewizja Travel Channel dostępna jest u większości operatorów satelitarnych oraz kablowych. W swojej ofercie mają ją: Polsat Box (78), Inea (569), Multimedia Polska (72), NC+ (86), Netia (37), Orange (467), Toya (365), UPC (Mediabox: 383, Horizon: 308), Vectra (167, HD: 521). Stację można oglądać także za pośrednictwem platform internetowych – m.in. Player czy Polsat Box Go.

Stacje telewizyjne powiązane z Travel Channel

Travel Channel to jeden z kanałów tematycznych Grupy TVN. Inne dokumentalne stacje telewizyjne Grupy to: Discovery Channel, Discovery Science, Discovery Historia, Discovery Life, Animal Planet, DTX, ID.

Więcej o telewizji Travel Channel

Telewizja Travel Channel posiada własną, rozbudowaną stronę internetową. Na travelchanneltv.pl prezentowane są nie tylko informacje na temat aktualnej ramówki, emitowanych programów i zapowiedzi nowych odcinków, ale także szereg podróżniczych ciekawostek. Stacja ma także kanały na social mediach – Facebooku i Instagramie.

Ładuję...