W skrócie

Obecność Ezri Dax wciąż przypomina załodze zmarłą Jadzię. W tej sytuacji Ezri postanawia opuścić 'Deep Space Nine'.

Oglądaj w telewizji

Opis

Benjamin Sisko (Avery Brooks) to komandor stacji kosmicznej Deep Space Nine, opuszczonej przez Kardasjan, a następnie zajętej przez Bajoran i Federację. Jest ona położona w pobliżu planety Bajor, a jej mieszkańcy uznają Benjamina za wysłannika swoich bóstw. Kapitanowi udaje się odkryć pierwszy stabilny tunel nadprzestrzenny. Przejście to prowadzi do kwadrantu Gamma po drugiej stronie galaktyki. Rządzi tu groźna, wrogo nastawiona rasa zwana Dominium. Załoga Deep Space Nine musi stoczyć walkę z nieprzyjaciółmi w obronie tej części galaktyki. Czeka ją przy tym wiele niebezpiecznych przygód.

W tym odcinku

Ezri Dax nie może się dostosować do zasad współpracy na stacji. Jej obecność jest problemem dla reszty załogi. Nowa koleżanka wciąż przypomina im zmarłą Jadzię. W tej sytuacji Ezri postanawia opuścić "Deep Space Nine" i wrócić na stanowisko doradcy. Garak zaczyna gorzej się czuć.

Występują

Avery Brooks

jako Captain Sisko

Rene Auberjonois

jako Odo

Nicole de Boer

jako Ensign Ezri Dax

Michael Dorn

jako Lt. Commander Worf

Cirroc Lofton

jako Jake Sisko

Colm Meaney

jako Chief O'Brien

Armin Shimerman

jako Quark

Alexander Siddig

jako Doctor Bashir

Nana Visitor

jako Colonel Kira

Mark Allen Shepherd

jako Morn

Jeffrey Combs

jako Weyoun

Twórcy

Les Landau

reżyseria