W skrócie
W redakcji Mode trwają przygotowania do corocznego balu. Tymczasem Amanda przygotowuje się do swojej pierwszej prezentacji jako nieślubna córka Fey Sommers.
Oglądaj w telewizji
Opis
Betty Suarez (America Ferrera), dziewczyna z ubogiej latynoskiej rodziny, mieszka w skromnym domku ze schorowanym ojcem (Tony Plana), siostrą Hildą (Ana Ortiz) i młodszym bratem Justinem (Mark Indelicato). Rodzina bardzo liczy na jej zarobki, więc Betty stara się o pracę w dużym wydawnictwie. Choć jest inteligentna i miła, to jednak mało atrakcyjna, przez co nie udaje się jej zdobyć upragnionej posady. Zupełnie nieoczekiwanie zostaje zatrudniona jako asystentka redaktora naczelnego luksusowego magazynu mody, Daniela Meade'a (Eric Mabius). Szybko przekonuje się, że w nowym miejscu nie będzie jej łatwo. Szef robi wszystko, aby obrzydzić dziewczynie życie i zmusić do rezygnacji z posady. Eleganckie i piękne koleżanki z redakcji również stale się z niej naśmiewają. Jedyną przyjazną Betty osobą jest pulchna garderobiana Christinia (Ashley Jensen).
W tym odcinku
Henry usiłuje złagodzić skutki wypitego w zbyt dużych ilościach alkoholu. Jest wściekły na Charlie. Tymczasem w firmie Meade'ów trwają gorączkowe przygotowania do Balu Czerni i Bieli, którą to imprezę Claire zamierza wykorzystać do własnych celów. Daniel, przejęty rolą inwalidy, namawia Betty na poszukiwania wózka dla siebie. Podstępna Wilhelmina wykorzystując zanik pamięci u Alexis, podaje się za jej przyjaciółkę, a Ignacio wpada w ręce starego wroga i musi ratować życie... gotując.
Występują
