W skrócie
Z pobliskiego więzienia zbiegł jeden z osadzonych. W trakcie ucieczki podobno zabił kobietę. Wkrótce zjawia się on w mieszkaniu detektywa Monka. Twierdzi, że jest jego przyrodnim bratem.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze losy detektywa Adriana Monka. Pracował w wydziale zabójstw policji w San Francisco. Został zmuszony do rezygnacji ze służby w wyniku traumatycznego wydarzenia - brutalnie zamordowano jego żonę. Od tego czasu cierpi na nerwicę natręctw. Chociaż jego powrót do policji jest niemożliwy, detektyw podejmuje się pracy konsultanta do spraw morderstw. Posiada doskonałą pamięć wzrokową i potrafi kojarzyć fakty. Jego asystentką jest Natalie Teeger.
W tym odcinku
Z telewizji Monk dowiaduje się, że z pobliskiego więzienia zbiegł jeden z osadzonych. W trakcie ucieczki kryminalista rzekomo zabił kobietę. Tuż potem w mieszkaniu detektywa zjawia się ów przestępca. Twierdzi, że nazywa się Jack Monk i jest przyrodnim bratem Adriana. Tłumaczy też, że gdy wydostał się z więzienia zamierzał ukraść przypadkowy samochód, jednak w jego wnętrzu znajdowały się zwłoki strażniczki z zakładu penitencjarnego - Lindsay Bishop. Jack zgadza się wrócić do więzienia, ale prosi Monka o pomoc w oczyszczeniu go z podejrzeń o zabójstwo. Mimo oporów detektyw rozpoczyna dochodzenie. Odkrywa, że "brat" nie mówi mu całej prawdy.
Nagrody
Złoty Glob - aktor w serialu komediowym lub musicalu
Występują
