Gorączka w mieście (43)
(L.A. Heat)
W skrócie
Danny, kluczowy świadek w procesie przeciwko mafii, przyjeżdża do Los Angeles eskortowany przez piękną detektyw Nicole Stockman. Danny boi się, że policja nie zdoła go ochronić i ucieka.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dwaj detektywi Chester "Chase" McDonald (Wolf Larson) oraz August Brooks (Steven Williams) pracują w policji w Los Angeles. Mimo że różnią się od siebie jak ogień i woda, tworzą niezwykle zgrany zespół. McDonald, blondyn, przystojny i zawsze elegancki, jest bardzo energiczny i ma zdolności przywódcze. Nie waha się naginać policyjnego regulaminu, bo uważa, że przede wszystkim liczy się skuteczność. Brooks natomiast to czarnoskóry policjant z 16-letnim stażem. Jest więc doświadczony i dlatego stara się trzymać reguł. Często musi powstrzymywać swojego partnera przed nieprzemyślanymi działaniami. Przez tę różnicę usposobień zdarza się, że pojawiają się między nimi nieporozumienia. Są jednak niezwykle skuteczni. Serial zrealizowany z rozmachem, pełen efektownych pościgów i zupełnie niespodziewanych zwrotów akcji. Powstał w oparciu o filmowy hit "Zabójcza broń".
W tym odcinku
Danny Bledsoe, kluczowy świadek w toczącym się procesie przeciwko Alfredo Matessa'ie, przyjeżdża do Los Angeles eskortowany przez piękną detektyw z San Francisco - Nicole Stockman. Danny jest znany pod pseudonimem "Węgorz". Kiedy Nicole, Chase i August przewożą świadka do bezpiecznego domu, mężczyzna ucieka. Boi się, że policja nie zdoła uchronić go przed zemstą Matessa'y. Detektywi toczą walkę z czasem; muszą go znaleźć na ulicach Los Angeles, zanim zrobią to płatni zabójcy.
Występują
