W skrócie
30-letni Londyńczyk, Thomas, trafia do 'Folie's' na paryskim Pigalle. Wśród nagich dziewczyn na scenie rozpoznaje swoją siostrę Emmę, która przed laty przyjechała tu jako fotograf.
Oglądaj w telewizji
Opis
30-letni kawaler Thomas od lat mieszka w Londynie. Podczas jednej z podróży służbowych zostaje zaciągnięty do jednej z dyskotek na Pigalle, dzielnicy Paryża, gdzie skupia się nocny świat seksu, tancerek i transwestytów. W lokalu rozpoznaje w jednej z tancerek swoją siostrę Emmę, która przed laty wyjechała do Francji jako fotografka. Postanawia zatrzymać się w nielubianej okolicy na dłużej, odnaleźć dziewczynę i ustalić co się stało. Wkrótce wplątuje się w walkę dwóch konkurencyjnych klubów i ich niezwykłych właścicieli.
W tym odcinku
Mieszkający w Londynie 30-letni kawaler Thomas podczas jednej z podróży służbowych trafia do dyskoteki "Folie's" na Pigalle. Wśród nagich dziewczyn na scenie rozpoznaje swoją siostrę Emmę, która przyjechała do Paryża przed laty jako fotografka. Chce z nią porozmawiać, ale ochroniarze nie pozwalają mu wejść za kulisy. Thomas decyduje się pozostać we Francji na dłużej. Nawiązuje kontakt z koleżanką siostry, tancerką Fleur. Pod podanym przez nią adresem znajduje zdemolowaną kawalerkę. Zaniepokojony decyduje się porozmawiać z właścicielem lokalu "Folie's", Nadirem.
Występują
