W skrócie
Pomimo wysiłków funkcjonariuszy z Miami i Nowego Jorku morderca Henry Darius zdołał zbiec z uprowadzoną dziewczyną. Ścigający go Horatio Caine przylatuje do Nowego Jorku...
Oglądaj w telewizji
Opis
W Nowym Jorku pracy dla detektywów jest wyjątkowo dużo. Detektywów Maca i Stellę wspiera kompetentny zespół.
W tym odcinku
Pomimo połączonych wysiłków funkcjonariuszy z Miami i Nowego Jorku morderca Henry Darius zdołał zbiec z Florydy z uprowadzoną przez siebie dziewczyną. Ścigający go Horatio Caine przylatuje do Nowego Jorku. Jest już jednak zbyt późno, by zapobiec kolejnej tragedii. Gdy razem z detektywem Taylorem i pracownikami laboratorium kryminalistycznego jadą do rezydencji na Manhattanie, gdzie ma przebywać Darius, zastają tam kolejne ofiary. Jedną z nich jest porwana przez niego dziedziczka wielkiej fortuny. Przestępca miał darować jej życie w zamian za zgromadzone przez jej rodzinę miliony. Okazało się jednak, że sejf jest pusty. Zginęły także pozostałe osoby, które feralnego dnia znajdowały się w apartamencie. Policyjne zespoły szukają motywu, którym kierował się morderca. Pościg za nim wciąż trwa.
