W skrócie
Szef informuje rezydentów, że jeden z nich sam przeprowadzi operację. Derek zwraca się do Bailey po radę. Cristina wtrąca się w jego związek z Meredith. Erica odkrywa szokujące powiązania.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze perypetie grupy młodych lekarzy z oddziału chirurgii Seattle Grace Hospital. Dla szpitala nadchodzą gorsze czasy. Placówka spada aż na 12. miejsce w rankingu ośrodków klinicznych. W związku z tym ordynator Richard Webber zmienia zasady funkcjonowania ośrodka. Jego podwładni stają przed dużym wyzwaniem. W dodatku dochodzi do awarii technicznej, na skutek której znaczna część szpitala zostaje zalana. Na dłuższy czas dezorganizuje to pracę oddziału chirurgii. W życiu prywatnym bohaterów także zachodzą zmiany.
W tym odcinku
Szef informuje rezydentów, że jeden z nich otrzyma samodzielną operację. Rozpoczyna się rywalizacja. Derek zwraca się do Bailey po radę. Cristina wtrąca się w jego związek z Meredith. Erica odkrywa szokujące powiązanie między jednym z rezydentów i dawnym pacjentem.
Występują
