Tragiczna pomyłka ekipy wyburzającej budynki sprawia, że na jaw wychodzi pozamałżeński romans Dave'a i Casey. Ranny mężczyzna trafia pod opiekę Owena, który ma podobne doświadczenia.

Link dostaje wezwanie do niepełnosprawnego kolarza, którego zawiodła proteza podczas jazdy rowerem. Podczas konferencji w szpitalu Jules zostaje niesłusznie obwiniona za błąd przy przeszczepie.

Kiedy stan Corbana się pogarsza, Teddy decyduje się na ryzykowną operację. Zabieg omal nie kończy się źle. Błąd Mohanty podczas operacji plastycznej naraża pacjenta na kolejne zabiegi.