W skrócie
Owen pod wpływem koszmarnego snu i zaczyna dusić śpiącą obok Cristinę. Dzięki interwencji Callie udaje się ją uratować. Zachowanie Hunta jest spowodowane zespołem stresu pourazowego.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze perypetie grupy młodych lekarzy z oddziału chirurgii Seattle Grace Hospital. Dla szpitala nadchodzą gorsze czasy. Placówka spada aż na 12. miejsce w rankingu ośrodków klinicznych. W związku z tym ordynator Richard Webber zmienia zasady funkcjonowania ośrodka. Jego podwładni stają przed dużym wyzwaniem. W dodatku dochodzi do awarii technicznej, na skutek której znaczna część szpitala zostaje zalana. Na dłuższy czas dezorganizuje to pracę oddziału chirurgii. W życiu prywatnym bohaterów także zachodzą zmiany.
W tym odcinku
Owen budzi się w środku nocy pod wpływem koszmarnego snu i zaczyna dusić śpiącą obok Cristinę. Tylko dzięki interwencji Callie udaje się ją uratować. Zachowanie Hunta jest spowodowane zespołem stresu pourazowego, na który cierpi on od momentu powrotu z Iraku. Mimo że jego stan się pogarsza, nie zamierza poddawać się terapii. Derek przygotowuje się do pierwszej operacji po powrocie do pracy. W jego rękach jest los Izzie, której choroba nowotworowa znacznie się nasiliła. Jej onkolog ma wątpliwości, czy można zaufać dr. Shepherdowi. Meredith wierzy jednak w jego umiejętności. Gdy rozpoczyna się operacja, cały personel szpitala zamiera w oczekiwaniu na jej rezultat.
Nagrody
Złoty Glob - serial dramatyczny, Złoty Glob - aktorka drugoplanowa w serialu, miniserialu lub filmie telewizyjnym
Występują
