W skrócie
Młody mężczyzna, zakłócający procesję religijną, zostaje odepchnięty i upada. Stella odkrywa jednak, że został zabity odłamkiem kija bilardowego. Mac zajmuje się morderstwem w Central Parku.
Oglądaj w telewizji
Opis
W Nowym Jorku pracy dla detektywów jest wyjątkowo dużo. Detektywów Maca i Stellę wspiera kompetentny zespół.
W tym odcinku
Podczas jednego z najstarszych nowojorskich festynów młody mężczyzna zakłóca procesję religijną. Zostaje odepchnięty i upada. Wkrótce okazuje się, że nie żyje. Wbrew pozorom jednak to nie ten wypadek był przyczyną jego śmierci. Stella odkrywa, że został zabity odłamkiem kija bilardowego. Mac zajmuje się sprawą morderstwa mężczyzny, którego zwłoki znaleziono w Central Parku. Morderca uciął swojej ofierze głowę. Śledztwo koncentruje się wokół grupy osób z kierownictwa pewnego konsorcjum finansowego - perfekcjonistów owładniętych żądzą władzy. Okazuje się, że obie sprawy są ze sobą powiązane. Trzeci przypadek, który badają agenci, sprawia wrażenie nieszczęśliwego wypadku - wszystko wskazuje na to, że ofiara - mały chłopiec - zmarła w wyniku zaczadzenia, gdy z powodu wadliwej instalacji elektrycznej w mieszkaniu wybuchł pożar.
