W skrócie
Monk po postrzeleniu przez Stottlemeyera wpada do wody. Wszyscy są przekonani, że nie żyje. On jednak ucieka. Kapitan usiłuje znaleźć dowody, że Rollins chciał wrobić Adriana w zabójstwo.
Oglądaj w telewizji
Opis
Monk po tym, jak został dwukrotnie postrzelony przez Stottlemeyera wpada do wody. Wszyscy są przekonani, że nie żyje. Jednak detektyw zdołał uciec i przebywa w małym miasteczku w Nevadzie. Kapitan usiłuje znaleźć dowody na to, że Rollins chciał wrobić Adriana w zabójstwo. Wkrótce Stottlemeyer dociera do informacji poważnie obciążających szeryfa. Tymczasem Natalie dowiaduje się, że jej przyjaciel żyje i natychmiast do niego jedzie. Rusza za nią Rollins, który od zleceniodawcy otrzymuje rozkaz zlikwidowania Monka. Przerywa on rozmowę Natalie i Adriana. Ci uciekają samochodem szeryfa, w którym znajdują ślady tego, że za całą intrygą stoi Dale Biederbeck - milioner, którego Monk wsadził kiedyś za kratki. Detektywi odkrywają również plan zamachu na gubernatora w Rivertown. Przy okazji Adrian natrafia na istotną wskazówkę mogącą wyjaśnić okoliczności śmierci jego żony.
Występują
