W skrócie

Ortodonta, dr Frankel, obiecuje Betty zdjęcie stałego aparatu. Jednak zanim to się stanie, następuje seria nieszczęśliwych wypadków, a Betty, która traci przytomność, ma dziwny sen.

Oglądaj w telewizji

Opis

Perypetie Betty Suarez (America Ferrera), która pracuje w ekskluzywnym magazynie o modzie "Mode". Bystra, ale niezbyt atrakcyjna dziewczyna rozpoczynała karierę jako asystentkę Daniela Meade'a (Eric Mabius). Teraz jest już redaktorką. Wciąż jednak bardzo ważna jest dla niej rodzina - ojciec Ignacio (Tony Plana), siostra Hilda (Ana Ortiz) i siostrzeniec Justin (Mark Indelicato).

W tym odcinku

Nowy, gadatliwy ortodonta dr Frankel obiecuje Betty zdjęcie stałego aparatu. Jednak zanim to się stanie, następuje seria nieszczęśliwych wypadków, a Betty, która traci przytomność podczas sesji, ma dziwny sen, w którym ortodonta pokazuje jej, jak wyglądałoby jej życie, gdyby nie nosiła aparatu. W tej wizji to ona jest ładniejszą z sióstr i wraz z Wilhelminą tworzy złośliwy, siejący postrach duet, rządzący w Mode. W jej śnie Ignacio jest kompulsywnym hazardzistą, Marc oddanym ojcem, a Amanda żoną Daniela.

Występują

America Ferrera

jako Betty Suarez

Eric Mabius

jako Daniel Meade

Tony Plana

jako Ignacio Suarez

Ana Ortiz

jako Hilda Suarez

Mark Indelicato

jako Justin Suarez

Michael Urie

jako Marc St. James

Vanessa Williams

jako Wilhelmina Slater

Becki Newton

jako Amanda Tanen

Judith Light

jako Claire Meade

Ashley Jensen

jako Christina McKinney