W skrócie
Na pokładzie Natalii przywódca terrorystów, Vladamir Bierko, rozkazuje swoim ludziom uzbroić pociski. Okazuje się, że wsparcie nie dotrze na czas i agent Bauer sam musi powstrzymać Bierkę.
Oglądaj w telewizji
Opis
Piąty sezon popularnego serialu. Tym razem w dniu podpisania przez prezydentów Stanów Zjednoczonych i Rosji porozumienia antyterrorystycznego Ameryce zagraża śmiercionośny gaz. Okazuje się, że w otoczeniu prezydenta Logana zawiązał się spisek mający na celu sprowokowanie naruszenia świeżo podpisanego porozumienia przez Rosję i zabezpieczenie tym samym amerykańskich interesów naftowych centralnej Azji. Były prezydent David Palmer (Dennis Haysbert) odkrywa intrygę, co kosztuje go życie. Podejrzanym o jego zabicie staje się Jack Bauer (Kiefer Sutherland).
W tym odcinku
Na pokładzie Natalii przywódca terrorystów, Vladamir Bierko, rozkazuje swoim ludziom uzbroić pociski. Okazuje się, że wsparcie nie dotrze na czas i agent Bauer sam musi powstrzymać Bierkę. W tej sytuacji Jack daje Hendersonowi broń i wspólnie dostają się do wnętrza łodzi podwodnej, aby udaremnić odpalenie torped. Podczas szamotaniny z rąk agenta ginie Bierko. Uzbrojony w pistolet Henderson zwraca się przeciwko Bauerowi.
