W skrócie
Chloe namierza pasażera, który mógł wejść w posiadanie nagrania. Jack zwabia go do luku bagażowego, lecz nie znajduje taśm. Pilot, powiadomiony o braku jednego z pasażerów, zamyka luk.
Oglądaj w telewizji
Opis
Piąty sezon popularnego serialu. Tym razem w dniu podpisania przez prezydentów Stanów Zjednoczonych i Rosji porozumienia antyterrorystycznego Ameryce zagraża śmiercionośny gaz. Okazuje się, że w otoczeniu prezydenta Logana zawiązał się spisek mający na celu sprowokowanie naruszenia świeżo podpisanego porozumienia przez Rosję i zabezpieczenie tym samym amerykańskich interesów naftowych centralnej Azji. Były prezydent David Palmer (Dennis Haysbert) odkrywa intrygę, co kosztuje go życie. Podejrzanym o jego zabicie staje się Jack Bauer (Kiefer Sutherland).
W tym odcinku
Chloe namierza pasażera, który mógł wejść w posiadanie poszukiwanego nagrania. Jack zwabia wskazanego przez nią człowieka do luku bagażowego, lecz nie znajduje przy nim taśm. Tymczasem pilot powiadomiony przez stewardessę o tym, że brakuje jednego z pasażerów zamyka luk bagażowy. Dopiero kiedy Bauer uszkadza samolot, pilot uwalnia go z pułapki. Okazuje się, ze nagranie ukryte zostało w kokpicie. Gdy Graham dowiaduje się, że Jack odzyskał nagranie, każe prezydentowi wydać rozkaz zestrzelenia samolotu.
