W skrócie
Jack pokazuje Audrey i jej ojcu nagrania, z których wynika, że Logan jest zamieszany w sprawę pól naftowych. Heller każe aresztować Bauera. Audrey odmawia współpracy z ojcem.
Oglądaj w telewizji
Opis
Piąty sezon popularnego serialu. Tym razem w dniu podpisania przez prezydentów Stanów Zjednoczonych i Rosji porozumienia antyterrorystycznego Ameryce zagraża śmiercionośny gaz. Okazuje się, że w otoczeniu prezydenta Logana zawiązał się spisek mający na celu sprowokowanie naruszenia świeżo podpisanego porozumienia przez Rosję i zabezpieczenie tym samym amerykańskich interesów naftowych centralnej Azji. Były prezydent David Palmer (Dennis Haysbert) odkrywa intrygę, co kosztuje go życie. Podejrzanym o jego zabicie staje się Jack Bauer (Kiefer Sutherland).
W tym odcinku
Jack pokazuje Audrey i jej ojcu nagrania, z których wynika, że Logan jest zamieszany w sprawę pól naftowych w Azji Środkowej. Heller uważa, że ujawnienie tych informacji zaszkodzi państwu. Każe aresztować Bauera. Sam chce wykorzystać taśmy, aby szantażować nimi prezydenta. Audrey odmawia współpracy z ojcem i zostaje uwięziona z Jackiem. Heller spotyka się z Loganem i żąda, by rano złożył rezygnację. Zaniepokojona sytuacją Martha umawia się z Piercem. Hendersonowi udaje się odzyskać taśmy. Powiadamia o tym prezydenta.
