W skrócie
Bauer i Wayne zawożą ranną Evelyn i jej córkę do motelu. Ona wyznaje, gdzie ukryła nagranie rozmowy telefonicznej prezydenta Logana z Hendersonem. Bauer ma sprawę do ojca Audrey.
Oglądaj w telewizji
Opis
Piąty sezon popularnego serialu. Tym razem w dniu podpisania przez prezydentów Stanów Zjednoczonych i Rosji porozumienia antyterrorystycznego Ameryce zagraża śmiercionośny gaz. Okazuje się, że w otoczeniu prezydenta Logana zawiązał się spisek mający na celu sprowokowanie naruszenia świeżo podpisanego porozumienia przez Rosję i zabezpieczenie tym samym amerykańskich interesów naftowych centralnej Azji. Były prezydent David Palmer (Dennis Haysbert) odkrywa intrygę, co kosztuje go życie. Podejrzanym o jego zabicie staje się Jack Bauer (Kiefer Sutherland).
W tym odcinku
Jack Bauer i Wayne zawożą ranną Evelyn i jej córkę do motelu. Kobieta wyznaje, gdzie ukryła nagranie rozmowy telefonicznej prezydenta Logana z Hendersonem. Agent Bauer dzwoni do Audrey i prosi, by namówiła swojego ojca jako osobę godną zaufania do ujawnienia dowodu kompromitującego Logana. Pierce ostrzega Jacka, że prezydent kazał go aresztować. Szefowa CTU Karen Hayes wypełnia rozkaz prezydenta Logana i nakazuje śledzić agentkę Audrey. Stan Evelyn pogarsza się, przerażona córka dzwoni na pogotowie i podaje prawdziwe nazwisko matki. Henderson namierza to wezwanie.
