W skrócie
Renee zadręcza Daniela i Betty telefonami, a potem zjawia się firmie. Betty boryka się też z kłopotami w życiu osobistym, Henry jest zazdrosny o Gio. Hilda ma pierwszą poważną klientkę.
Oglądaj w telewizji
Opis
Betty Suarez (America Ferrera), dziewczyna z ubogiej latynoskiej rodziny, mieszka w skromnym domku ze schorowanym ojcem (Tony Plana), siostrą Hildą (Ana Ortiz) i młodszym bratem Justinem (Mark Indelicato). Rodzina bardzo liczy na jej zarobki, więc Betty stara się o pracę w dużym wydawnictwie. Choć jest inteligentna i miła, to jednak mało atrakcyjna, przez co nie udaje się jej zdobyć upragnionej posady. Zupełnie nieoczekiwanie zostaje zatrudniona jako asystentka redaktora naczelnego luksusowego magazynu mody, Daniela Meade'a (Eric Mabius). Szybko przekonuje się, że w nowym miejscu nie będzie jej łatwo. Szef robi wszystko, aby obrzydzić dziewczynie życie i zmusić do rezygnacji z posady. Eleganckie i piękne koleżanki z redakcji również stale się z niej naśmiewają. Jedyną przyjazną Betty osobą jest pulchna garderobiana Christinia (Ashley Jensen).
W tym odcinku
Renee zadręcza Daniela i Betty telefonami o różnej porze dnia i nocy. Gdy to nie skutkuje, osobiście zjawia się firmie z żądaniem, by poświęcano jej więcej czasu. Betty boryka się też z kłopotami w życiu osobistym. Zazdrosny o Gio Henry domaga się od niej wyjaśnień. Hilda ma pierwszą poważną klientkę - jej dawna rywalka przyszła się pochwalić bogatym mężem i drogimi ubraniami. Hilda dwoi się i troi, by choć w części jej dorównać. Christina odkrywa, że Renee cierpi na poważne zaburzenia psychiczne. Jednak dla Betty jest już jednak za późno, gdyż obłąkana kobieta zdobyła już nad młodą asystentką pełnię władzy.
Występują
