W skrócie

Mac ma kłopoty z kręgosłupem i Harm zapisuje ją na badania. Lekarz nie ma dobrych wiadomości. Mac dowiaduje się także, że Webb nie żyje. A.J. odchodzi na emeryturę i organizuje pożegnanie.

Oglądaj w telewizji

Opis

Harmon "Harm" Rabb (David James Elliott) i Sarah "Mac" MacKenzie (Catherine Bell) są prawnikami w Wojskowym Biurze Śledczym JAG. Rozwiązują różnorodne skomplikowane sprawy związane z dezercją, niesubordynacją, przemytem czy morderstwami. Uczestniczą w akcjach antyterrorystycznych i pracują jako szpiedzy. Zdarza się, że kompetencje wojskowe nie wystarczają. Harm i Mac są przyjaciółmi, jednak w pracy często muszą stanąć po przeciwnych stronach barykady.

W tym odcinku

Mac ma coraz poważniejsze kłopoty z kręgosłupem i Harm sam zapisuje ją na badania. Lekarz jednak nie ma dla niej pomyślnych wiadomości. Tymczasem kobieta dowiaduje się także, że Webb nie żyje. A.J., który odchodzi na emeryturę, organizuje swoje pożegnalne przyjęcie. W jego trakcie między Harmem i Mac dochodzi do poważnej rozmowy.

Występują

David James Elliott

jako Harmon 'Harm' Rabb, Jr.

Catherine Bell

jako Sarah 'Mac' MacKenzie

Patrick Labyorteaux

jako Bud Roberts, Jr.

John M. Jackson

jako Albert Jethro 'A.J.' Chegwidden

Chuck Carrington

jako Jason Tiner

Karri Turner

jako Lt. Harriet Sims

Zobacz także