W skrócie
Brady, rozgrywający szkolnej drużyny, jest podejrzany o morderstwo pracownicy klubu nocnego. Horatio próbuje wyjaśnić sprawę...
Oglądaj w telewizji
Opis
Porucznik Horatio Caine (David Caruso) i inni pracownicy elitarnej jednostki śledczej z południa Florydy badają okoliczności różnych przestępstw. W tym celu wykorzystują nie tylko detektywistyczne metody śledztw, ale również najnowsze rozwiązania techniczne. W pierwszym odcinku dziewiątej serii funkcjonariusze rozpoczynają śledztwo w sprawie rozpylenia trującego gazu w laboratorium kryminalistycznym. Podejrzewają, że sprawca zdarzenia - profesor Starling - nie działał sam.
W tym odcinku
Główny rozgrywający szkolnej drużyny futbolowej, Brady Jensen, jest podejrzany o morderstwo pracownicy klubu nocnego, Kristen Banks. Za kilka dni Brady miał dołączyć do profesjonalnego zespołu. Postanowił uczcić sukces podczas imprezy, w której uczestniczyli również jego nowy agent Chip Ford i Kristen Banks. Podczas libacji Brady upił się, a kobieta została zamordowana w niejasnych okolicznościach. Jensen zostaje aresztowany. Horatio i jego współpracownicy próbują wyjaśnić zagadkę jej śmierci. Dochodzenie ujawnia nowe, zaskakujące wątki w tej sprawie.
