W skrócie
Ślubne wydanie 'Mode' zostaje nominowane do nagrody. Daniel chce, żeby Betty objęła stanowisko Penny. Gdy okazuje się, że Wilhelmina zaproponowała tę posadę Marcowi - Hartley ją zwalnia.
Oglądaj w telewizji
Opis
Trzeci sezon ukazujący losy Betty Suarez (America Ferrera), dziewczyny z ubogiej latynoskiej rodziny, mieszkającej w skromnym domku ze schorowanym ojcem (Tony Plana), siostrą Hildą (Ana Ortiz) i młodszym bratem Justinem (Mark Indelicato). Choć jest inteligentna i miła, to jednak mało atrakcyjna, przez co nie udaje się jej zrealizować wszystkich planów.
W tym odcinku
Ślubne wydanie "Mode" zostaje nominowane do prestiżowej nagrody. Daniel chce, żeby Betty objęła stanowisko redaktorki zwolnione przez Penny. Okazuje się, że Wilhelmina zaproponowała Marcowi tę posadę. Hartley ją zwalnia, a na jej miejsce zatrudnia Matta. Żona Daniela umiera.