W skrócie
Sama będąc w ciąży - odkrywa, że jej ciężarna prababcia została w 1929 r. zamordowana. Ojcem był zapewne Nick Bartleby. Detektywi odnajdują jego prawnuka oraz intrygujące nagrania.
Oglądaj w telewizji
Opis
Ambitna detektyw Lilly Rush (Kathryn Morris) zajmuje się niewyjaśnionymi morderstwami sprzed lat. W swojej pracy korzysta z najnowszych technologii, a rozwiązywanie kryminalnych zagadek jest jej pasją. Rush zdaje sobie sprawę z konsekwencji swojej pracy. Wie, że często rodziny zamordowanych naraża na nowe cierpienia. Tym niemniej chce, aby żadna z ofiar nie została zapomniana. Gdy potrzebuje pomocy, pomagają jej porucznik John Stillman (John Finn) i detektyw Will Jeffries (Thom Barry). W jej zespole pracują również detektywi Nick Vera (Jeremy Ratchford) i Scotty Valens (Danny Pino).
W tym odcinku
Ciężarna kobieta odkrywa, że jej prababcia Violet Holley została zamordowana. Sprawców zbrodni nigdy nie odnaleziono. Ta sprawa jest wyzwaniem dla Rush, gdyż do zabójstwo doszło w 1929 roku. Nieliczni świadkowie nie są wiarygodni. Z dowodów pozostało zaledwie kilka wzmianek o tym, że Violet była w ciąży z zamożnym Nickem Bartlebym. Detektywi odnajdują jego prawnuka oraz nagrania, które mogą stanowić nowy trop w sprawie.
