Dowody zbrodni | sezon 1 odc. 15: Piekło w dyskotece
(Cold Case: Disco Inferno)
W skrócie
W 1978 roku 23 osoby zginęły w pożarze dyskoteki. Zwłoki jednej z ofiar odkryto teraz. Rush i Valens ustalają, że ofiara została zastrzelona. Jest nią Benny Rosen, handlarz narkotyków.
Oglądaj w telewizji
Opis
Detektyw Lilly Rush (Kathryn Morris), jedyna kobieta w wydziale zabójstw policji w Filadelfii, wznawia umorzone śledztwa, które przez lata pozostawały bez rozwiązania. Tam, gdzie zawodzi ludzka pamięć, Lilly odwołuje się do zdobyczy współczesnej techniki kryminalistycznej. Gdy zdarza się, że nie potrafi sobie poradzić sama, wtedy szuka pomocy u swego zaufanego nauczyciela, porucznika Johna Stillmana (John Finn). W rozwiązywaniu zagadek pomaga jej również detektyw Will Jeffries (Thom Barry) - bezpośredni uczestnik wielu spraw, do których powraca Lilly. W tym samym zespole pracuje też detektyw Nick Vera (Jeremy Ratchford), twardziel, który potrafi zmusić do złożenia zeznań nawet najbardziej pewnego siebie przestępcę, a także detektyw Scotty Valens (Danny Pino), zaufany człowiek Lilly.
W tym odcinku
W 1978 roku 23 osoby zginęły w pożarze dyskoteki. Zwłoki jednej z ofiar odkryto dopiero po latach. Detektywi Rush i Valens ustalają, że ostatnia odnaleziona ofiara nie zginęła od ognia, lecz została zastrzelona. Jest nią Benny Rosen (Conor Dubin), bywalec dyskotek i handlarz narkotyków. Prawdopodobnie zabójca podłożył ogień w lokalu, aby zamaskować tę zbrodnię. Rush i jej koledzy badają środowisko amatorów nocnych klubów. Początkowo detektywi uważają, że motywem zbrodni były gangsterskie porachunki. Dowiadują się jednak o historii pewnej niespełnionej miłości.
Występują
