Brzydula Betty | odc. 1: Efekt motyla
(Ugly Betty 4: The Butterfly Effect (Part 1))
W skrócie
Betty pracuje teraz jako redaktorka, a jej szefem jest Matt, wciąż nieszczęśliwy z powodu ich rozstania. Megan okazuje jej niechęć, Marc stara się umniejszać jej rolę. Daniel czuje się zagubiony...
Oglądaj w telewizji
Opis
Perypetie Betty Suarez (America Ferrera), która pracuje w ekskluzywnym magazynie o modzie "Mode". Bystra, ale niezbyt atrakcyjna dziewczyna rozpoczynała karierę jako asystentkę Daniela Meade'a (Eric Mabius). Teraz jest już redaktorką. Wciąż jednak bardzo ważna jest dla niej rodzina - ojciec Ignacio (Tony Plana), siostra Hilda (Ana Ortiz) i siostrzeniec Justin (Mark Indelicato).
W tym odcinku
Betty pracuje teraz jako redaktorka, a jej szefem jest Matt Hartley, wciąż nieszczęśliwy z powodu ich rozstania. Megan, jej nowa koleżanka w biurze, otwarcie okazuje jej niechęć. Marc z kolei uważa, że on bardziej zasłużył na awans, i stara się umniejszać rolę Betty. Tymczasem Daniel czuje się zagubiony bez swojej dawnej asystentki. Zmaga się też z poczuciem straty po śmierci żony.