W skrócie
Connor zniknął, a razem z nim pieniądze 'Mode'. Rodzina Betty musi się przeprowadzić, gdyż właściciel lokalu zamierza go sprzedać. Suarezowie postanawiają odkupić mieszkanie.
Oglądaj w telewizji
Opis
Trzeci sezon ukazujący losy Betty Suarez (America Ferrera), dziewczyny z ubogiej latynoskiej rodziny, mieszkającej w skromnym domku ze schorowanym ojcem (Tony Plana), siostrą Hildą (Ana Ortiz) i młodszym bratem Justinem (Mark Indelicato). Choć jest inteligentna i miła, to jednak mało atrakcyjna, przez co nie udaje się jej zrealizować wszystkich planów.
W tym odcinku
Connor zniknął, a razem z nim pieniądze "Mode". Wilhelmina, Daniel i Claire zastanawiają, się co dalej robić. Rodzina Betty muszą się przeprowadzić, gdyż właściciel lokalu zamierza go sprzedać. Suarezowie postanawiają odkupić mieszkanie. Muszą wpłacić 10 tysięcy dolarów zaliczki. Wilhelmina i Daniel spotykają się z radą w sprawie pożyczki dla firmy.