W skrócie
Do szpitala zostaje przywieziona ofiara wypadku, której Owen i Sloan mają zrekonstruować twarz. Wkrótce Cristina otrzymuje prawo wykonania samodzielnej operacji.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze perypetie grupy młodych lekarzy z oddziału chirurgii Seattle Grace Hospital. Dla szpitala nadchodzą gorsze czasy. Placówka spada aż na 12. miejsce w rankingu ośrodków klinicznych. W związku z tym ordynator Richard Webber zmienia zasady funkcjonowania ośrodka. Jego podwładni stają przed dużym wyzwaniem. W dodatku dochodzi do awarii technicznej, na skutek której znaczna część szpitala zostaje zalana. Na dłuższy czas dezorganizuje to pracę oddziału chirurgii. W życiu prywatnym bohaterów także zachodzą zmiany.
W tym odcinku
Do szpitala zostaje przywieziona ofiara wypadku, której Owen i Sloan mają zrekonstruować twarz. Cristina otrzymuje niepowtarzalną okazję przeprowadzenia samodzielnej operacji. Nie budzi to jednak jej entuzjazmu. Martwi się chorobą Izzie i tym, że ona nie che się leczyć. Derek wraca do pracy w Grace Hospital, by ją ratować. Dr Torres zaginęła w lesie i Bailey wysyła za nią dr Hunta. Gdy Owen również przepada bez wieści w leśnej głuszy, ordynator osobiście fatyguje się do samotni dr Shepherda...
Występują
