W skrócie
Na moście Brooklyńskim zostaje odnalezione ciało mężczyzny. Na miejscu pracuje Mac u boku nowej członkini ekipy, Peyton Driscoll. Danny i Hakwes zajmują się sprawą śmierci młodej dziewczyny.
Oglądaj w telewizji
Opis
W kolejnej serii poznamy szczegóły z życia prywatnego głównych bohaterów serialu. Już na początku obserwujemy Maca w romantycznym związku z dr Peyton Driscoll (Claire Forlani). Mac nawiązuje także kontakt z synem swojej zmarłej żony. Niestety, kiedy próbuje się z nim zaprzyjaźnić, doznaje zawodu. Chłopak nie chce mieć z nim nic wspólnego. Lindsay Monroe i Danny Messer zaczynają się do siebie zbliżać. Wspomnienia z przeszłości nie pozwalają jednak Lindsay na odwzajemnienie uczuć mężczyzny. Hawkes przeżywa trudny okres. Musi żyć ze świadomością i konsekwencjami decyzji, jaką podjął przed laty. Oskarżył wówczas brata psychopaty o morderstwo i wsadził go do więzienia. Psychopata Shane Casey (Edward Furlong) wraca. Stella próbuje pozbierać się po doświadczeniach ze swoim byłym chłopakiem, Frankiem Malą, czego omal nie przypłaciła życiem.
W tym odcinku
Ciało martwego mężczyzny zostaje odnalezione na moście Brooklyńskim. Jedynym dowodem, znalezionym na miejscu zbrodni, jest propozycja małżeństwa ułożona ze światełek, a świadkami, para, która przygotowywała się do skoku na bungee. Na miejscu pracuje Mac u boku nowej członkini ekipy, Peyton Driscoll. Danny i Hakwes zajmują się sprawą śmierci młodej dziedziczki, znalezionej martwej w swoim apartamencie. Sprawa może być powiązana z handlem narkotykami i nielegalnymi walkami kogutów.
Występują
