Detektywi z Bordeaux 5 (10)
(Section de recherches: Sortie de piste)
W skrócie
Zostaje zamordowany Hugo Hamelin, osiemnastoletni uczestnik wyścigów samochodowych, uchodzący za wschodzącą gwiazdę. SR ustala, kto chciał zabić Hugona i kto zamiast niego prowadził samochód na torze.
Oglądaj w telewizji
Opis
Serial opowiada o pracy elitarnej jednostki policji w Bordeaux, która mierzy się z brutalnymi i skomplikowanymi sprawami kryminalnymi. Każde śledztwo wymaga determinacji, odwagi i pełnego zaangażowania, a presja czasu nie pozwala na błędy. Równolegle poznajemy prywatne relacje funkcjonariuszy - ich konflikty, lojalności i rodzące się przyjaźnie. Zawodowe wyzwania splatają się z osobistymi problemami, wystawiając zespół na próbę i budując napięcie zarówno w pracy, jak i poza nią.
W tym odcinku
Hugo Hamelin, osiemnastoletni uczestnik wyścigów samochodowych, uchodzi za wschodzącą gwiazdę. Podczas najważniejszej rywalizacji w sezonie ma prowadzić swój bolid. Kiedy jednak jego ciało zostaje znalezione w opuszczonym miejscu okaleczone, okazuje się, że nie mógł on siedzieć za kierownicą podczas zawodów. SR musi ustalić, kto chciał zabić Hugona i kto prowadził samochód na torze.
Występują
