Rekrut 8 (17)
(The Rookie: Dead Ringer)
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze losy Johna Nolana, który po drastycznej zmianie stylu życia realizuje swoje marzenie o zostaniu policjantem w Los Angeles. Jako najstarszy nowicjusz spotyka się ze sceptycyzmem zwierzchników. Musi także dotrzymać kroku młodszym kolegom oraz przestępcom, aby nie narażać siebie ani innych funkcjonariuszy. Wykorzystuje swoje doświadczenie życiowe, determinację i poczucie humoru, by odnaleźć się w nowej rzeczywistości.
W tym odcinku
Aaron zostaje napadnięty i w wyniku kradzieży traci samochód oraz drogi zegarek. Tim i Lucy pomagają odzyskać jego własność. W ramach podziękowania Aaron kontaktuje Tima ze swoim jubilerem, by wybrał idealny pierścionek dla Lucy. Celina próbuje dyskretnie wybadać jej oczekiwania. John i Nyla odnajdują Mirandę i nakłaniają ją do powrotu do sądu. Niespodziewanie John składa zeznania, które przekonują sędziego do odmowy przyznania Glasserowi opieki nad dzieckiem. Rozwścieczony mężczyzna grozi mu konsekwencjami. Tymczasem Monica, działająca na polecenie Aidena Warnera przeciw Cooperowi Johnsonowi, zostaje zdemaskowana przez Greya i Garzę. Wydany zostaje nakaz jej aresztowania.
Występują
