Rekrut 8 (16)
(The Rookie: Out of Time)
W skrócie
Po próbie zamachu na Liama Glassera zespół z Mid-Wilshire go chroni. Nyla tropi napastnika. John zostaje ranny. Wesley i Del Monte bronią McAvoya, podejrzanego o morderstwo. Tim planuje oświadczyny.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze losy Johna Nolana, który po drastycznej zmianie stylu życia realizuje swoje marzenie o zostaniu policjantem w Los Angeles. Jako najstarszy nowicjusz spotyka się ze sceptycyzmem zwierzchników. Musi także dotrzymać kroku młodszym kolegom oraz przestępcom, aby nie narażać siebie ani innych funkcjonariuszy. Wykorzystuje swoje doświadczenie życiowe, determinację i poczucie humoru, by odnaleźć się w nowej rzeczywistości.
W tym odcinku
Po próbie zamachu na Liama Glassera zespół z Mid-Wilshire obejmuje go ochroną. John i Miles czuwają przy nim, a Nyla tropi napastnika. Dociera do syna jednej z dawnych ofiar Glassera. W trakcie strzelaniny John zostaje ranny. Wesley i Del Monte otwierają kancelarię i bronią Ethana McAvoya. Mężczyzna podejrzany jest o zabójstwo powiązane z kradzieżą kryptowaluty. Tim planuje oświadczyny. Monica manipuluje Aidenem Warnerem, by podjął ostatnie ryzykowne zlecenie.
Występują
