W skrócie

Cole i Roger badają sprawę śmierci Marka, który zginął podczas nielegalnej walki. Tuż przed pojedynkiem podano mu środek uspokajający. Trish ma szansę ubiegać się o stanowisko prokuratora okręgowego.

Oglądaj w telewizji

Śr 1.07 21:05

AXN

Czw 2.07 2:40

AXN

Opis

W trzecim sezonie serialu Roger Murtaugh (Damon Wayans) zastanawia się, czy to już czas, by przejść na emeryturę. Pewnego dnia spotyka jednak Wesleya Cole'a (Seann William Scott), byłego agenta CIA, z którym się zaprzyjaźnia. Zostają partnerami.

W tym odcinku

Murtaugh przemawia w akademii policyjnej i wraca do sprawy z 2007 roku, w której uczestniczył z Averym. Barwnie upiększa opowieść, by wypaść korzystniej. Cole i Roger zostają przydzieleni do śledztwa w sprawie śmierci Marka Hardy'ego, który zginął podczas nielegalnej walki. Jego ciało ktoś przeniósł do siłowni należącej do brata. Detektywi ustalają, że tuż przed pojedynkiem podano mu środek uspokajający. Równocześnie Trish Murtaugh otrzymuje propozycję kandydowania na prokuratora okręgowego.

Występują

Damon Wayans

jako Roger Murtaugh

Clayne Crawford

jako Martin Riggs

Keesha Sharp

jako Trish Murtaugh

Kevin Rahm

jako Brooks Avery

Michelle Mitchenor

jako Sonya Bailey

Johnathan Fernandez

jako Bernard Scorsese

Jordana Brewster

jako Maureen Cahill

Chandler Kinney

jako Riana Murtaugh

Dante Brown

jako Roger Murtaugh Jr.

Andrew Creer

jako Zach Bowman

Rex Linn

jako Nathan Riggs

Kristen Gutoskie

jako Molly Hendricks

Floriana Lima

jako Miranda Riggs

Richard Cabral

jako Alejandro Cruz

Chase Mangum

jako Young Martin Riggs

Thomas Lennon

jako Leo Getz

Tony Plana

jako Ronnie Delgado

Andrew Patrick Ralston

jako Jim McNeile

Duncan Joiner

jako Ben

Hilarie Burton

jako Karen Palmer

Michelle Hurd

jako Gina Santos

Zobacz także