W skrócie

Surprenant z determinacją kontynuuje śledztwo. Upór detektywa irytuje jego kolegów. Współpracująca z nim Genevieve Savoie dokonuje odkrycia, które podważa dotychczasowe ustalenia.

Oglądaj w telewizji

Opis

Na Wyspach Magdaleny zostaje zamordowana Rosalie (Milya Corbeil Gauvreau), córka burmistrza. Doświadczony detektyw w Montrealu, André Surprenant (Patrick Hivon), przerywa urlop i zgadza się poprowadzić śledztwo. W drogę wchodzi mu przysłany z Quebecku nieprzyjazny mu komisarz Gingras (Patrice Godin).

W tym odcinku

Surprenant z determinacją kontynuuje śledztwo. Upór detektywa irytuje jego kolegów. Współpracująca z nim Genevieve Savoie dokonuje odkrycia, które podważa dotychczasowe ustalenia. Cormierowi udaje się uciec z rąk Albéniego.

Występują

Patrick Hivon

jako André Surprenant

Victor Andres Turgeon-Trelles

Catherine Brunet

jako Genevieve Savoie

Marie-France Marcotte

jako Anne Asselin

Mikhail Ahooja

jako Mathieu Barsalou

Nicolas Fontaine

jako Alexis Tremblay

Patrice Godin

jako Sébastien Gingras

Milya Corbeil-Gauvreau

jako Rosalie Richard

Jean-François Pichette

jako Roméo Richard

Patrick Goyette

jako Pierre Marchessault

Xavier Rivard-Désy

jako Félix Surprenant

Nathalie Doummar

jako Dre Élise Lemieux-Morency

Maxime Genois

jako Julien Cromier