Bestia 3 (6)
(Bete Noire 3)
W skrócie
Hugo przypomina Joanie, że można jej sporo zarzucić. Namówiony przez Alberta Pistache wyznaje prawdę Éliane i konfrontuje się z Grizzlym. Powoli staje się jasne, co stoi za dramatem małego Victora.
Oglądaj w telewizji
Opis
Letni obóz dla dzieci nad jeziorem Lac Rond dobiega końca. To, co miało być świetną zabawą, zamienia się w koszmar, gdy znika jeden z uczestników, Victor. Miejscowy policjant czuje się przytłoczony trudnym śledztwem. Do akcji wkraczają Éliane Sirois (Sophie Cadieux) i sierżant Boisvert (Martin Dubreuil). Robią wszystko, co w ich mocy, by chłopiec bezpiecznie wróciło do domu.
W tym odcinku
Opiekunowie dzieci wzajemnie przerzucają się oskarżeniami. Hugo przypomina Joanie, że można jej sporo zarzucić. Namówiony przez Alberta Pistache wyznaje prawdę Éliane i konfrontuje się z Grizzlym. Powoli staje się jasne, co stoi za dramatem małego Victora.
Występują
