W skrócie
Bauer musi udowodnić, że spisek przeciwko Palmerowi przygotował Kingsley, a o wszystkim wiedziała była żona prezydenta. Sherry zgadza się pomóc. Bombowce za kilka minut dotrą do celu...
Oglądaj w telewizji
Opis
Mija osiemnaście miesięcy od śmierci żony Jacka Bauera (Kiefer Sutherland). NSA otrzymuje informacje, że terroryści planują zdetonowanie w Los Angeles bomby atomowej w ciągu najbliższych 24 godzin. Prezydent Palmer (Dennis Haysbert) przerywa urlop. Prosi Bauera o pomoc w schwytaniu bandytów. Ten początkowo odmawia, jednak po pewnym czasie zmienia zdanie i zgadza się wziąć udział w akcji.
W tym odcinku
Bauer musi udowodnić, że spisek przeciwko Palmerowi przygotował handlarz bronią Peter Kingsley, a była żona prezydenta od początku o wszystkim wiedziała. Jack musi skłonić ją do współpracy. Jednak po przeżytych torturach organizm odmawia mu posłuszeństwa. Niespodziewanie Sherry zgadza się pomóc mu w zdemaskowaniu spisku i umawia się z Kingsleyem na spotkanie. Również Mike Novick przechodzi na stronę Palmera. Żąda od Ryana Chappelle'a, aby poparł Jacka Bauera. Tymczasem amerykańskie bombowce za kilka minut dotrą do celu na Bliskim Wschodzie.
Występują
