W skrócie

Czterech motocyklistów Dark Angels przeszukuje The Passport Lounge, by odnaleźć Kate. Mężczyźni strzelają do bramkarza i Mai. Członkowie drużyny rozpoczynają pościg za napastnikami.

Oglądaj w telewizji

Opis

Dalsze losy członków jednostki policji, której dowódcą jest były komandos Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore). Detektywi dzięki swoim doskonałym umiejętnościom mierzą się z największymi przestępcami w Los Angeles. Wspierają się wzajemnie nie tylko w pracy, ale także po godzinach.

W tym odcinku

Czterech motocyklistów Dark Angels przeszukuje The Passport Lounge, by odnaleźć Kate. Mężczyźni strzelają do bramkarza i Mai. Członkowie drużyny rozpoczynają pościg za napastnikami. Hondo konfrontuje się z Bennett i dowiaduje się, że znalazł się na liście kandydatów na następcę Hicksa jako dowódcy SWAT. Bennett przenosi Hicksa do wydziału ds. kradzieży dzieł sztuki. Ten jednak rezygnuje z funkcji.

Występują

Shemar Moore

jako Sergeant Daniel 'Hondo' Harrelson

Jay Harrington

jako Sergeant David 'Deacon' Kay

David Lim

jako Officer Victor Tan

Patrick St. Esprit

jako Commander Robert 'Bob' Hicks

Kenny Johnson

jako Officer Dominique Luca

Alex Russell

jako Officer Jim Street

Rochelle Aytes

jako Nichelle Carmichael

Anna Enger

jako Officer Zoe Powell

Otis Gallop

jako Sergeant Stevens

Lou Ferrigno Jr.

jako Sergeant Donovan Rocker

Niko Pepaj

jako Miguel Alfaro

Peter Onorati

jako Sergeant Jeffrey 'Jack' Mumford

Bre Blair

jako Annie Kay

Obba Babatundé

jako Daniel Harrelson

Twórcy

Billy Gierhart

reżyseria