9-1-1: Wstrząsy sejsmiczne (18)
(9-1-1: Seismic Shifts)
Oglądaj w telewizji
Opis
Codzienna praca przedstawicieli służb ratowniczych, w tym policjantów, strażaków oraz dyspozytorów, którzy reagując na nagłe przypadki, mierzą się z najbardziej zaskakującymi i stresującymi sytuacjami.
W tym odcinku
Zawalił się budynek, który płonął w poprzednim odcinku. Ekipa 118 musi radzić sobie z kryzysem na wielu polach. Athena i Chimney są uwięzieni z dwoma rannymi mężczyznami. Buck i Ravi są w podobnej sytuacji w nieco innym miejscu. Buck cały czas zastanawia się nad opuszczeniem jednostki. Czuje, że bez Bobby'ego oraz Eddiego, który zamierzał kolejny raz wyjechać z Christopherem do Teksasu, nie ma tam dla niego miejsca. Tymczasem Eddie decyduje się zostać, by ratować przyjaciół. Zespół musi cały czas współpracować, by ocalić siebie oraz poszkodowanych w katastrofie. Maddie rodzi drugie dziecko. Hen i Karen adoptują Marę. Athena postanawia sprzedać dom, który zbudowała razem z Bobbym. Ostatecznie Buck szuka próbuje się odnaleźć po powrocie Eddiego i Christophera.
Występują
