Jeźdźcy smoków: Na końcu świata (20)
(Dragons: Race to the Edge: Ruff Transition)
W skrócie
Dalsze losy dzielnych wojowników z wyspy Berk oraz ich zionących ogniem 'rumaków'. Dzięki Smoczemu Oku przyjaciele odbywają dalekie podróże, podczas których odkrywają nowe lądy i gatunki smoków.
Oglądaj w telewizji
Opis
Trzeci sezon przygód dzielnych wojowników z wyspy Berk oraz ich zionących ogniem "rumaków". Akcja tej serii rozgrywa się przed wydarzeniami z drugiego sezonu. Dzięki Smoczemu Oku przyjaciele odbywają dalekie podróże, podczas których odkrywają nowe lądy i gatunki smoków. Muszą uważać, by magiczny przedmiot nie dostał się w niepowołane ręce. Zakładają też nową bazę na wyspie zwanej Smoczym Skrajem. Nie brakuje też porywów serca. Syn wodza Czkawka zakochuje się w swojej rówieśnicy, blondwłosej Astrid.
W tym odcinku
Jeźdźcy Smoków udają się na Wyspę Skrzydlatych Panien, by odzyskać soczewki do Smoczego Oka. Przywódczyni Atali popiera ich misję i zaprasza na Rytuał Przejścia, podczas którego dorosłe smoki odlatują, a ich miejsce zajmują młode Zbiczatrzasły. Czkawka przeczuwa kłopoty i namawia przyjaciół, by wrócili z nim na Berk, lecz ci zostają. W trakcie uroczystości mały Skrzydlak wybiera Szpadkę na swoją opiekunkę. Dziewczyna musi zostać na wyspie i zmierzyć się z rolą strażniczki smoczego malucha.
