Jeźdźcy smoków: Na końcu świata (18)
(Dragons: Race to the Edge: A Gruff Separation)
W skrócie
Dalsze losy dzielnych wojowników z wyspy Berk oraz ich zionących ogniem 'rumaków'. Dzięki Smoczemu Oku przyjaciele odbywają dalekie podróże, podczas których odkrywają nowe lądy i gatunki smoków.
Oglądaj w telewizji
Opis
Trzeci sezon przygód dzielnych wojowników z wyspy Berk oraz ich zionących ogniem "rumaków". Akcja tej serii rozgrywa się przed wydarzeniami z drugiego sezonu. Dzięki Smoczemu Oku przyjaciele odbywają dalekie podróże, podczas których odkrywają nowe lądy i gatunki smoków. Muszą uważać, by magiczny przedmiot nie dostał się w niepowołane ręce. Zakładają też nową bazę na wyspie zwanej Smoczym Skrajem. Nie brakuje też porywów serca. Syn wodza Czkawka zakochuje się w swojej rówieśnicy, blondwłosej Astrid.
W tym odcinku
Czkawka i Szczerbatek sprawdzają statek zmierzający na Koniec Świata. Na pokładzie jest Toporek z ważną wiadomością dla bliźniaków. Choć Czkawka mu nie ufa, pozwala mu zostać, trzymając go z dala od gości. Na wyspie trwają przygotowania do 19. urodzin Mieczyka i Szpadki. Dekoracje Śledzika zostają zniszczone, a Sączysmark zaniedbuje ucztę. Wkrótce wychodzi na jaw, że Toporek ma poprowadzić rytuał przejścia do klanu Thorstonów, który obejmuje trzy niebezpieczne zadania.
