9-1-1: Wyznania (6)
(9-1-1: Confessions)
W skrócie
Na placu budowy kilkuletni Jack wpada do niezabezpieczonej rury. Jednostka ma niewielkie szanse na ocalenie malucha. Zespół ucieka się do niekonwencjonalnych metod. Ratownicy pomagają także Walterowi.
Oglądaj w telewizji
Opis
Codzienna praca przedstawicieli służb ratowniczych, w tym policjantów, strażaków oraz dyspozytorów, którzy reagując na nagłe przypadki, mierzą się z najbardziej zaskakującymi i stresującymi sytuacjami.
W tym odcinku
Na placu budowy kilkuletni Jack prosi swojego starszego brata Milesa o przeczytanie mu bajki. W tym czasie ich rodzice kłócą się z wykonawcą robót i akurat nie patrzą na dzieci. Kiedy Miles odmawia, Jack wybiega na podwórko i wpada do niezabezpieczonej rury. Jednostka 118 ma niewielkie szanse na uratowanie malucha. Zespół ucieka się do niekonwencjonalnych metod. Ratownicy pomagają także Walterowi, któremu wskutek kichnięcia otworzyła się niedawno zszyta rana brzucha. Maddie ma dla Chima radosną niespodziankę.
Występują
