Na tropach przeszłości (4/6)
(L'abîme)
W skrócie
Elsa i Laurent odwiedzają wdowę po Matthiasie Santinim. Ta ujawnia, że mąż skłamał policji na temat Rougiera. Twierdzi, że ojciec Sophie obiecał mu pomoc w zdobyciu pozwolenia na otwarcie restauracji.
Oglądaj w telewizji
Opis
Elsa (Sara Mortensen) i Laurent (Gil Alma) Lacaze, małżeństwo z dwudziestoletnim stażem, razem wychowuje córkę o imieniu Lucie (Marie Mallia). Pewnego dnia Elsa nie wraca z porannego joggingu i znika w tajemniczych okolicznościach. Policja rozpoczyna śledztwo.
W tym odcinku
Elsa i Laurent odwiedzają wdowę po Matthiasie Santinim, aby poznać prawdę. Policja cały czas próbuje ich zlokalizować. Brat Sophie Duvack, czyli Elsy, zaginął po tym, jak ta zostawiła go samego w domu i poszła na imprezę. Żona Santiniego ujawnia, że jej mąż skłamał policji na temat Rougiera, ponieważ ojciec Sophie obiecał mu pomoc w zdobyciu pozwolenia na otwarcie wymarzonej restauracji. Kobieta spotyka się z rodzicem, by wyjaśnić tę sprawę. Laurent zaczyna mieć coraz więcej wątpliwości.