W skrócie
Policjant zabija młodego Portorykańczyka, który groził bronią jego partnerowi. Komendant Wilson obawia się, że ta śmierć może doprowadzić do rozruchów. Sprawy przyjmują niepokojący obrót.
Oglądaj w telewizji
Program archiwalny.
Opis
Porucznik Theo Kojak pracuje w nowojorskiej policji. Nieco flegmatyczny, odrobinę cyniczny oficer jest wyjątkowo skuteczny. W błyskotliwy sposób rozwiązuje skomplikowane zagadki kryminalne.
W tym odcinku
Policjant zabija młodego Portorykańczyka, który groził bronią jego partnerowi. Komendant Wilson obawia się, że śmierć chłopaka może doprowadzić do rozruchów, dlatego zarządza śledztwo mające wyjaśnić wszystkie okoliczności zdarzenia. Sprawy przyjmują niepokojący obrót, gdy siostra ofiary pod naciskiem przedstawiciela społeczności latynoskiej zmienia swoje zeznania.
Występują
Telly Savalas
jako porucznik Theo Kojak
Dan Frazer
jako Frank McNeil
Kevin Dobson
jako detektyw Bobby Crocker
George Savalas
jako detektyw Stavros
Harry Bellaver
jako Duty Officer
Teodorina Bello
jako Mrs. Diaz
Charles Brown
jako Dan Garrett
Martin Cassidy
jako Tom Carley
Caesar Cordova
jako Superintendant
Livia Ginise
jako Alicia Diaz
Tito Goya
jako Chino
Mary-Joan Negro
jako Janet O'Connor
Alba Oms
jako Puerto Rican woman
Francisco Prado
jako Garcia
Jaime Sánchez
jako Thomas Serio
David Selby
jako Sgt James 'Jimmy' O'Connor
Robert Stattel
jako Reporter
