Do Kojaka zwraca się o pomoc bezdomny weteran. Mężczyzna przyznaje się, że był świadkiem zabójstwa swojego przyjaciela. Przed śmiercią znalazł on na ulicy pakiet akcji. Kojak rozpoczyna dochodzenie.

Tym razem amator lizaków i zagadek kryminalnych, inspektor Kojak, bada okoliczności kradzieży dzieł sztuki. Trop prowadzi do szajki, mającej na swoim koncie przemyt amunicji oraz morderstwa.

W czasie spaceru inspektor dostrzega Arianę. Dziewczynka mówi po grecku. Nie wiadomo, jak dotarła do Nowego Jorku, ani gdzie są jej rodzice. Policjanci próbują dowiedzieć się czegoś o dziecku.