Pieniądze i krew (5)
(D'argent et de sang)
W skrócie
Informatorem Simona okazuje się znany oszust Anton Zagury. W zamian za pomoc domaga się ugody z francuskimi władzami. Annabelle jest coraz bardziej sfrustrowana nieobecnością i kłamstwami męża.
Oglądaj w telewizji
Opis
Simon Weynachter (Vincent Lindon) tworzy wydział śledczy do walki z przestępczością białych kołnierzyków. Wpada na trop wielkiego przekrętu, związanego z węglowymi opłatami emisyjnymi. Stoi za nim trzech ludzi- Jérôme Attias (Niels Schneider), Alain Fitoussi (Ramzy Bedia) i Bouli (David Ayala). Ich ujęcie staje się misją Simona. Dąży do celu bez względu na osobiste koszty. Kryminalna historia osnuta na faktach związanych z gigantycznym oszustwem VAT z lat 2008-2009.
W tym odcinku
Informatorem Simona okazuje się znany oszust Anton Zagury. W zamian za pomoc domaga się ugody z francuskimi władzami w kwestiach podatkowych. Fitous, Bouli i Attias dzięki swoim przekrętom zdobywają miliony. Annabelle jest coraz bardziej sfrustrowana nieobecnością i kłamstwami męża. Simon natomiast wraca do kraju. Stara się, by jego przełożeni w pełni zrozumieli powagę sytuacji. Próbuje także odnowić relację z córką. W tym czasie w Tel Awiwie Zagury nawiązuje kontakt ze złodziejami.
Występują
