Pieniądze i krew (9)
(D'argent et de sang)
W skrócie
Chłopak Emilie oznajmia Simonowi, że zamierzają się pobrać. Błaga go o pieniądze. Attias nie stroni od ekscesów i ma coraz więcej wydatków. Chciałby dołączyć do przyjaciół Julii z włoskiej mafii.
Oglądaj w telewizji
Opis
Simon Weynachter (Vincent Lindon) tworzy wydział śledczy do walki z przestępczością białych kołnierzyków. Wpada na trop wielkiego przekrętu, związanego z węglowymi opłatami emisyjnymi. Stoi za nim trzech ludzi- Jérôme Attias (Niels Schneider), Alain Fitoussi (Ramzy Bedia) i Bouli (David Ayala). Ich ujęcie staje się misją Simona. Dąży do celu bez względu na osobiste koszty. Kryminalna historia osnuta na faktach związanych z gigantycznym oszustwem VAT z lat 2008-2009.
W tym odcinku
Chłopak Emilie oznajmia Simonowi, że oboje planują się pobrać. Błaga go o pieniądze. Ten ulega jego prośbom. Attias nie stroni od ekscesów i ma coraz więcej wydatków. Chciałby dołączyć do przyjaciół Julii z włoskiej mafii. Fitous jest przesłuchiwany w związku z prowadzonym przez oszustów wystawnym trybem życia. Simon znajduje w jego mieszkaniu wskazówkę, która może połączyć go z zagranicznym programem węglowym, a także morderstwem Bouliego.
Występują
