W skrócie

Rolf i Neel namierzają w Rumunii miejsce działania handlarzy ludźmi. Mario jest zmuszany do ciężkiej pracy, by zapłacić za transport i zakwaterowanie. Ucieka, by dotrzeć do siostry.

Oglądaj w telewizji

Opis

W ciężarówce zostają znalezione zwłoki dwudziestu Wietnamczyków. Sprawę ma wyjaśnić detektyw Rolf Larsen (Anders W. Berthelsen). Musi rozpracować przynoszący miliardy dolarów zysku proceder handlu ludźmi i współczesnego niewolnictwa, którym kierują międzynarodowe siatki przestępcze.

W tym odcinku

Julita nie chce rozmawiać z Rolfem. Nie może pogodzić się z tym, że to on jest ojcem dziewczynki, którą uważała za swoją córkę. Policja przechwytuje rozmowę kierowcy ciężarówki z biznesmenem Christianem Hoxą. Rolf i Neel namierzają w Rumunii miejsce działania handlarzy ludźmi. Mario jest zmuszany do ciężkiej pracy, by zapłacić za transport i zakwaterowanie. Ucieka, by dotrzeć do siostry.

Występują

Anders W. Berthelsen

jako Rolf Larsen

Zofia Wichłacz

jako Julita

Johanne Louise Schmidt

jako Maria Larsen

Sigurd Holmen le Dous

jako Stahl

Mario Montescu

jako Mario Zaharia

Olivia Joof Lewerissa

jako Neel

Charlotte Rampling

jako Claire Bobin

Adrian Anghel

jako Bebe

Lars Berge

jako Thorstein

Serban Pavlu

jako Lazâr

Slava Burlac

jako Romanian Worker

Hoang Anh Doan

jako Tông Nhat Húng

Afshin Firouzi

jako Hooman Moller

Theodora Sandu

jako Nicoleta Zaharia

Marike Heukendorff

jako Cashier

Bogdan Horga

jako Vasilica

Dominika Tlatlova

jako Siw

Bogdan Jianu

jako Silviu

Sofia Khuong

jako Lin Nath Hung

Kaja Gramkow

jako Hania

Christiane Gjellerup Koch

jako Forensic Petra

Jim Latrache-Qvortrup

jako Pimp Oliver

Jens Jorn Spottag

jako Christian Hoxa

Meda Topirceanu

jako Dorina

Sigurd Holmen le Dous

jako Staahl

Ciprian Nicula

jako Florin

Anna Le

jako Interpretor Mai

Eliska Materankova

jako Siw

Valentin Gheorghe

jako Cosma

Calita Nantu

jako Lavinia

Twórcy

Fabian Wullenweber

reżyseria

Torleif Hoppe

scenariusz